Les voix dans les romans de Toni Morrison et Louise Erdrich

Voices in Toni Morrison's and Louise Erdrich's novels

• Auteur / Autrice : Betty William
• Direction : William Dow
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues et littératures étrangères
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2022
• Etablissement(s) : Université Gustave Eiffel
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole doctorale Cultures et Sociétés (Créteil ; 2010-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : LISAA - Littératures Savoirs et Arts

Mots clés

Mots clés libres

Voix

Corps

Cultures afro-américaine et amérindienne

Musicalité

Oralité

Lieux

Voices

Body

African American and Native American cultures

Musicality

Orality

Places

Résumé

Cette thèse se focalise sur les romans emblématiques de deux écrivaines américaines, l'une issue de la communauté afro-américaine et l'autre d'origine amérindienne. Leurs voix respectives se mêlent, probablement car toutes deux ont été influencées par William Faulkner. Les voix sont essentielles dans leurs romans : même lorsque la parole est difficile, voire impossible, le corps a toute son importance et sert de langage. La musicalité de leurs textes fait partie intégrante de leurs cultures, et le caractère crucial de la terre dans la tradition amérindienne rejoint l'importance des lieux et la dichotomie Nord-Sud présente dans la littérature afro-américaine.

This thesis will focus on emblematic novels written by two American female authors – one from the African American community, and the other from Native American origins. Their respective voices mingle, probably because both of them were influenced by William Faulkner. Voices are essential in their books: even when speaking is hard or even impossible, the body becomes all the more prominent as it somehow allows language. The musicality of their texts is part and parcel of their cultures, and the crucial aspect of the land in Native American traditions converges towards the importance of places and the North-South dichotomy present in African American literature.