La vision du cosmos dans les oeuvres des poètes et penseurs nord-catalans du vingtième siècle

The vision of the cosmos in the works of northern catalan poets and thinkers of the twentieth century

• Auteur / Autrice : Joan-Francesc Castex-ey
• Direction : Mireille Courrént
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Inscription en doctorat le 01/11/2022
• Etablissement(s) : Perpignan
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale INTER-MED (Perpignan ; 2011-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de Recherche sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées (Perpignan)

Mots clés

Mots clés libres

Littérature

Philosophie

Univers

Pays Catalan

Literature

Philosophy

Universe

Northern Catalonia

Résumé

Le vingtième siècle, sans forcément le limiter à sa durée stricte, est le siècle de grandes avancées en astrophysique et en astronomie (théorie de la relativité générale d'Einstein, abandon de l'idée d'univers statique pour celle d'univers en expansion, observation du ciel profond), ainsi que d'une prise de conscience visuelle de notre place dans le cosmos (premières photographies de la planète depuis l'espace, arrivée de l'Homme sur la lune) ; le cosmos, cette « autre » nature, plus lointaine et plus inaccessible que la nature strictement terrestre. Cet état de fait, suffisamment prodigieux pour potentiellement modifier la culture et les mentalités, a-t-il eu un impact sur la créativité et la pensée humaines ? Entre, d'un côté, la véritable cosmogonie poétique, voire cosmodicée, d'un Edgar Allan Poe, et, de l'autre, l' « acosmisme », cette non-perception de la présence cosmique, formulé et décrié par Henri Raynal, il est légitime et pertinent de se demander où se situent pour l'essentiel les œuvres littéraires et philosophiques de ce siècle. C'est ce que, singulièrement, l'on cherchera à établir concernant les poètes et penseurs de la Catalogne du Nord (Roussillon, Pyrénées-Orientales) ; il s'agit de la question centrale. Qu'ils aient publié en catalan ou en français, quels sont ceux ayant intégré une vision du cosmos dans leurs écrits ? Dans ce cas, de quelle nature est cette inspiration, dans quelles proportions, et pour quels effets ? Les motivations ou les objectifs des auteurs sont-ils esthétiques, idéologiques, métaphysiques, spirituels ? On s'attachera aussi à cerner les différences de traitement du sujet entre les genres étudiés (la poésie et le texte philosophique), par définition propices, à des degrés divers, à l'expression des émotions et réflexions nées de la contemplation des espaces infinis. Et l'on tâchera également de saisir les variations existant éventuellement - en lien avec les réalités sociolinguistiques et identitaires du territoire étudié - entre les deux langues utilisées. Ainsi, découlant de la problématique initiale, la recherche tournera autour de deux grands axes de travail : l'appréhension et l'étude des œuvres concernées sous le prisme souhaité, puis l'analyse comparative selon le genre cultivé et la langue d'écriture.

The twentieth century, without necessarily limiting it to its strict duration, is the century of major advances in astrophysics and astronomy (Einstein's theory of general relativity, abandonment from the idea of static universe to the idea of expanding universe, observation of the deep sky), as well as a visual awareness of our place in the cosmos (first photographies of the Earth from space, landing of Man on the Moon); the cosmos, this 'other' nature, further away and more inaccessible than the strictly terrestrial nature. Had this state of affairs, which is sufficiently prodigious to potentially change the culture and mentalities, an impact on human creativity and thought ? Between on one hand, the true poetic cosmogony, even cosmodicea, of Edgar Allan Poe, and, on the other hand, 'acosmism', this non-receipt of the cosmic presence, formulated and condemned by Henri Raynal, it is legitimate and relevant to wonder where the literary and philosophical works of this century, to the main, are located. This is what, singularly, we will try to establish concerning the poets and thinkers of Northern Catalonia (Roussillon, Pyrénées-Orientales) ; this is the central issue. Whether they have published in Catalan or French, which ones have integrated a vision of the cosmos into their writings? In this case, with what kind of inspiration, in what proportions, and to what effects ? Are the authors' motivations or goals aesthetic, ideological, metaphysical, spiritual ? We will also try to identify the differences in the treatment of the subject between the studied genres (poetry and philosophical text), by definition conducive, to some extend, to the expression of emotions and reflections born of the contemplation of infinite spaces. And we will also try to grasp the variations that may exist - in connection with the sociolinguistic and identity realities of the studied territory - between the two used languages. Thus, stemming from the initial problem, the research will revolve around two main axes of work: the apprehension and study of the related texts through the requested prism, then the comparative analysis according to the used genre and the language of writing.