Le traitement judiciaire des adultes interdits pour incapacité devant les conseils de tutelle en Égypte dans la revue Al- Muḥāmāt (1906-1946) : recherche sur la « positivisation » de la doctrine hanafite.

The judicial treatment of incapable adults before the probate courts in Egypt in Al- Muḥāmāt journal: a research into the "positivisation” of the Hanafi doctrine

• Auteur / Autrice : Aya Bejermi
• Direction : Laetitia Guerlain, Baudouin Dupret
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Histoire du droit
• Date : Inscription en doctorat le 21/11/2019
• Etablissement(s) : Bordeaux
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de droit
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : INSTITUT DE RECHERCHE MONTESQUIEU

Mots clés

Mots clés libres

Positivisation

Fiqh hanafite

Adultes interdits

Egypte

Al-Muḥāmāh

Conseils de tutelle

Positivisation

Hanafi fiqh

Incapable adults

Egypt

Al-Muḥāmāh

Probate courts

Résumé

Le projet de thèse a pour objet d'analyser la transformation de l'arabe juridique au 20ème siècle qui s'est articulée avec l'émergence de l'Etat-nation dans le monde arabe. Un changement dans la production, la formulation et la nature de la règle de droit est apparu avec l'émergence des nouveaux Etats. Un ordre juridique d'un type nouveau est apparu depuis le 19ème dans cette région et s'est déroulé en plusieurs étapes : tout d'abord le déclin et le démembrement de l'empire ottoman, l'impact des politiques coloniales et les réactions des mouvements nationaux désireux de réapproprier la culture juridique au service d'objectifs de développement et de politiques d'indépendance. Les politiques législatives successives au cours de cette période ont joué de l'emprunt à l'étranger et d'un volontarisme réformiste où le droit était tout autant enjeu qu'instrument. Ainsi, les sociétés arabes vont connaître une nouvelle légalité qui répond à une nouvelle conception de l'Etat de droit. La production de la norme n'appartient plus désormais aux jurisconsultes (fuqaha) et aux autorités religieuses mais au pouvoir politique à travers le législateur. Il s'agit d'analyser la transformation du langage juridique arabe à travers un corpus de texte précis à savoir les volumes de la revue Al-Muhama, éditée par le barreau du Caire en Egypte parus entre 1920 et 1950

The doctoral project aims to analyze the transformation of legal arabic discourse in the 20th century which is linked to the appearance of nation-states in the arab world. The creation, the formulation and the character of the legal norm has changed and it is linked to the appearance of the new Arabic states. A new legal order has emerged since the 19th century in the area through several steps: first the decline of the Ottoman Empire, the impacts of colonial policies and the responses of national movements which aspire to reclaim their legal culture in order to respond the development of the policy of state independence. The legislative policies during this period had borrowed foreign law and had a will to reform where the law is equally a tool and a stake. The Arab societies are confronted to a new legality which responds to the new conception of rule of law. The creation of the legal rule is not anymore under the scrutiny of the fuqaha and the religious authorities but is now under the political scrutiny with the legislator. The project aims to analyze the transformation of the arabic legal discourse through the study of a specific text corpus: the volumes of the legal journal Al-Muhama of the Bar of Cairo in Egypt between 1920 and 1950.