La ponctuation moyenne dans la prose narrative en français préclassique

'Media distinctio' in preclassical French narrative prose

• Auteur / Autrice : Tanguy Lemoine
• Direction : Pascale Mounier, Céline Guillot-Barbance
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Lettres et arts spécialité langue française
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2022
• Etablissement(s) : Université Grenoble Alpes
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale langues, littératures et sciences humaines (Grenoble, Isère, France ; 1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : UMR 5316 Litt&Arts (Arts & Pratiques du Texte, de l'Image, de l'Ecran & de la Scène)

Mots clés

Mots clés libres

Ponctuation

Linguistique textuelle diachronique

Linguistique de corpus

Narration

Genre

Humanités numériques

Punctuation

Diachronic text linguistics

Corpus linguistics

Narration

Genre

Digital humanities

Résumé

Cette thèse en langue et littérature françaises a pour objectif d'étudier le rôle de la ponctuation moyenne en diachronie, et son articulation avec les genres discursifs, dans des textes narratifs du milieu du XVIe siècle au milieu du XVIIe siècle. De fait, il est désormais reconnu que la ponctuation est un indice très précieux pour la linguistique textuelle et pour la stylistique des genres, mais il n'existe pas pour l'instant de travaux réalisés sur de vastes corpus pour la période du français préclassique. Il s'agira d'observer et d'analyser les évolutions dans les pratiques de ponctuation de cette période charnière de l'histoire de la langue française, des livres imprimés et des genres littéraires. Notre hypothèse est qu'il est possible de mettre au jour, derrière la variété (souvent pointée du doigt par les éditeurs modernes comme un désordre) des systèmes ponctuatifs dans les imprimés, des tendances génériques non seulement dans le marquage de la segmentation, mais aussi dans les fonctions de la ponctuation moyenne. Celle-ci accompagnerait les évolutions de la prose narrative en français préclassique, notamment par la mise en place de modèles de phrases différents dans leur fonctionnement et leur mise en œuvre de la progression informationnelle.

The purpose of this thesis in French language and literature is to study the role of 'media distinctio' in diachrony, and its articulation with discursive genres, in narrative texts from the mid-sixteenth to the mid-seventeenth century. It is now acknowledged that punctuation is a very valuable indication for text linguistics and for genre stylistics, but there is so far no work done on large corpora for the period of pre-classical French. The goal is to observe and analyse the evolution of punctuation practices in this key period of the history of the French language, of printed books and of literary genres. Our hypothesis is that it is possible to reveal, behind the variety (often pointed out by modern editors as a disorder) of punctuation systems in printed books, generic tendencies not only in the way the segmentation is marked, but also in the functions of 'media distinction'. The latter would have followed the developments of narrative prose in pre-classical French, in particular through the implementation of different sentence models in their functioning and their setting of the informational progression.