Contribution à la description du cingalais parlé: approche énonciative des particules ɪtiŋ, aneː, ehenaŋ, hari et dæn

Contribution to the study of spoken Sinhala: an enunciative approach to the particles ɪtiŋ, aneː, ehenaŋ and hari

• Auteur / Autrice : Darshani Weerakoon
• Direction : Sylvester Nhneanotnu Osu
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Sciences du Langage - Linguistique
• Date : Inscription en doctorat le 23/09/2021
• Etablissement(s) : Tours
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Humanités et Langues (2018-.... ; Centre-Val de Loire)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire ligérien de linguistique (Orléans ; Tours ; 2012-....)

Mots clés

Mots clés libres

Marqueur de discours

Cingalais

Énonciation

Tope

Construction du sens

Particules énonciatives

Discourse markers

Enunciation

Meaning construction

Tope

Enunciative particles

Sinhala

Résumé

Les particules de discours jouent un rôle important dans la construction du sens des énoncés et font l'objet de recherches dans diverses perspectives linguistiques. Or, en cingalais, très peu de recherches ont été réalisées sur ce sujet. Il existe néanmoins quelques études offrant des pistes pour étudier leur fonctionnement dans la langue. Dans cette thèse, nous proposons, dans le cadre de la théorie des opérations prédicatives et énonciatives (TOPE) élaborée par Antoine Culioli et ses associés, une étude de quatre particules discursives en cingalais parlé. Bien qu'elles apparaissent principalement au début d'énoncé, ces particules peuvent également s'employer en positions médiane et finale, reliant par exemple l'énoncé dans lequel elle apparaît à quelque chose qui a été précédemment introduit. Cette étude vise à décrire dans les détails le mode de fonctionnement invariant et spécifique, autrement dit la forme schématique de ces unités afin d'établir l'identité de chacune et ainsi souligner ce qui les distingue les unes par rapport aux autres.

Discourse particles play a crucial role in the construction meaning of utterances and have been a subject of research interest within a variety of linguistic approaches. However, in Sinhala, very little research has been done on this topic even though there are a few studies that offer some clues as to how they function in the language. This thesis intends to focus on the study of four discourse particles in spoken Sinhala and it is realized within the Culiolean framework of the theory of predicative and enunciative operations (TOPE). Although they mainly occur in the initial position of utterances, these particles can also be used both within utterances and in their final positions, thus linking the utterance in which they occur to something that has been previously introduced. The aim of this thesis is therefore to study in detail the way these particles function in order to outline their invariant and specific properties otherwise called schematic form, as well as the basic operation(s) underlying their working mechanism. In so doing, this thesis will define the identity of each particle and thus highlight how they differ from one another.