L'Appropriation de la parole par la femme dans le roman africain francophone subsaharien et maghrebin.

The Appropriation of Speech by Women in the French-speaking Sub-Saharan African Novel and the Maghreb.

• Auteur / Autrice : L'Béname Bodjok
• Direction : Michel Braud
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues & littératures françaises
• Date : Inscription en doctorat le 27/11/2020
• Etablissement(s) : Pau
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale sciences sociales et humanités (Pau, Pyrénées Atlantiques)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Arts/Langages : Transitions et Relations

Mots clés

Mots clés libres

L'appropriation

La parole

La femme

The appropriation

The speech

The woman

Résumé

Qui détient la parole, détient le pouvoir. Il n'est pas permis à tout le monde d'avoir accès à la parole surtout en Afrique où l'oralité prime sur l'écrit. Il y a une hiérarchie à respecter quand à la prise de la parole au sein de la gente masculine. Et cette hiérarchie se fait encore plus ressentir quand c'est entre la gente masculine et la gente féminine. Les femmes, contrairement aux hommes, ont besoin de l'accord de ces derniers pour faire usage de la parole. Mais il arrive qu'elles se révoltent et renversent les tendances.

Who holds the word, holds the power. It is not allowed to everyone to have access to speech especially in Africa where orality takes precedence over writing. There is a hierarchy to respect when it comes to speaking within the male gender. And this hierarchy is even more felt when it is between the male gender and the female gender. Women, unlike men, need their consent to speak. But it happens that they revolt and reverse the trends.