La voix dans les fictions et les écrits de combat de Georges Bernanos

Voices in Georges Bernanos' work

• Auteur / Autrice : Eléonore Mermet
• Direction : Yves Baudelle, Pierre Schoentjes
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langue et littérature françaises
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2019
• Etablissement(s) : Université de Lille (2022-....) en cotutelle avec Université de Gand
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Lille ; 2006-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Analyses Littéraires et Histoire de la Langue

Mots clés

Mots clés libres

Indicible

Narratologie

Georges Bernanos

Voix

Personnages

Characters

Georges Bernanos

Voice

Unspeakable

Narratology

Résumé

De nombreuses études ont été menées sur les œuvres de Bernanos, mais sans aborder la question de la voix dans tous ses aspects thématiques et techniques. Les œuvres de Bernanos laissent cependant une place importante à l'analyse des effets vocaux, à l'entrelacement des voix au cœur du récit et à la réflexion sur sa propre voix d'écrivain. L'ambition du sujet est de mettre en évidence les liens entre les différentes significations de la voix dans les œuvres de Bernanos, les voix des personnages, les voix textuelles, et la vocation de l'auteur. L'étude de l'expression des voix physiques, de la polyphonie ou de la cacophonie des voix dans le texte et des déficiences des voix narratives visera à montrer l'expression de la transcendance et l'indicible dans l'écriture de Bernanos. Cette lecture tentera non seulement de renouveler la lecture d'un écrivain considéré encore d'actualité mais aussi d'unifier les différentes notions de voix et de redéfinir la catégorie de voix textuelle en narratologie, à partir des études de la phénoménologie de la voix (Levinas et Jean-Louis Chrétien).

Many studies have been carried out on Bernanos's works, but without addressing the question of voice in all its thematic and technical aspects. Bernanos's works, however, leave an important place to the analysis of vocal effects, to a interweaving of voices at the heart of the narrative and to a reflection on his own voice as a writer. The ambition of the subject is to highlight the links between the different meanings of voice in Bernanos's works, the voices of the characters, the textual voices, and the vocation of the writer. The study of the expression of physical voices, polyphony or cacophony of voices in the text and the deficiencies of narrative voices will aim at showing the expression of transcendence and the unspeakable in Bernanos's writing. This reading will not only attempt to renew the reading of a writer considered still current but also to unify the different notions of voice and redefine the category of textual voice in narratology, based on studies of the phenomenology of voice (Levinas and Jean-Louis Chrétien).