Le béton translucide. Qualités techniques et potentiel architectural d'un matériau du XXe siècle

Translucent concrete. Technical qualities and architectural potential of a 20th century material

• Auteur / Autrice : Yassine Kebir
• Direction : Éric Monin
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Architecture, arts appliqués, arts plastiques, arts du spectacle, épistémologie des enseignements artistiques, esthétique, musicologie, musique, sciences de l'art - ARCHI
• Date : Inscription en doctorat le 02/10/2017
• Etablissement(s) : Université de Lille (2022-....)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Lille ; 2006-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire Conception Territoire Histoire matérialité

Mots clés

Mots clés libres

Béton

Translucide

Briques de verre

Pavés de verre

Dindeleux

Saint-Gobain

Concrete

Translucent

Glass bricks

Glass pavers

Dindeleux

Saint-Gobain

Résumé

Présentation : « Dans les contextes de l'entre-deux-guerres et de la reconstruction, le procédé Béton Translucide s'est révélé être une alternative économique et une solution architecturale dans la quête de la lumière dans des gabarits anachroniques. Le béton, matériau moderne qui se substitue à la pierre de taille, le verre et sa capacité à reprendre les efforts de traction, forment un amalgame homogène et monolithique. En France un premier brevet est déposé en 1909 par Gustave Joachim. Cet ingénieur s'est saisi des techniques de confection du béton pour élargir l'usage de ce procédé au bâtiment. Mais c'est à partir de 1855 que l'industriel Thaddeus Hyatt entreprit de noyer dans un amalgame de ciment des pavés ronds en verre. Depuis cette époque, l'évolution des modes de confection des ciments armés et des verres n'a cessé d'améliorer ce matériau composite. L'incidence des ciments Vicat, du béton armé de Coignet et des systèmes Hennebique et Cottancin, a en effet permis l'émergence, le long du XIXe siècle était de permettre l'émergence d'un nouveau béton. Un autre corps de métier vit le jour à l'aube de la première exposition universelle de 1900, celui des constructeurs poseurs de verre, des glaceries anciennes qui vont progressivement réadapter leurs machines, qui jusque-là, produisaient de la cristallerie et de la miroiterie à la faveur de produits manufacturés, résistants et surtout d'apparat. Dans un premier temps, le béton translucide va prendre place dans les équipements publics et privés. Une orientation qui sera motivée par l'assurance d'une viabilité économique pour le constructeur. Ainsi, les établissements Dindeleux, Divorne ou le Forestier garniront les halls des banques, des gares, des piscines et autres bâtiments publics, de voûtes et de marquises rivalisant par le chatoiement des verres et par la rigueur démonstrative des poutraisons en béton. Ce patrimoine architectural, rendu banal par une large diffusion jusque dans les années 1960, nous renvoie à ses premières distinctions et récompenses lors de l'exposition internationale des arts du travail de 1912 et celle des arts décoratifs de 1925. Il n'en reste pas moins que sa persistance dans le temps et dans le paysage des centres villes doit nous interpeller sur sa qualité, sa vocation et les enjeux liés à sa valeur patrimoniale. Cette exposition vous invite à porter un regard critique sur ce patrimoine, à travers les maquettes de plusieurs coupoles en béton translucide accompagnées de leurs pavés et briques de verre ».

Presentation : ''In the inter-war and reconstruction contexts, the Translucent Concrete process proved to be an economic alternative and an architectural solution in the quest for light in anachronistic jigs. Concrete, a modern material that replaces stone, glass and its ability to take up tensile forces, form a homogeneous and monolithic amalgam. In France a first patent is filed in 1909 by Gustave Joachim. This engineer took concrete construction techniques to expand the use of this process to the building. But it was from 1855 that the industrialist Thaddeus Hyatt began to drown in a mixture of cement round glass pavers. Since then, the evolution of the manufacture of reinforced cements and glasses has continued to improve this composite material. The impact of Vicat cements, reinforced concrete from Coignet and the Hennebique and Cottancin systems, indeed allowed the emergence, along the 19th century was to allow the emergence of a new concrete. Another body of work was born at the dawn of the first world exhibition of 1900, that of the glass-laying manufacturers, old ice creams that will gradually readjust their machines, which until then, produced crystal and glassmaking thanks to manufactured, resistant and especially ceremonial products. At first, translucent concrete will take place in public and private facilities. An orientation that will be motivated by the assurance of economic viability for the builder. Thus, the establishments Dindeleux, Divorne or the Forest will fill the halls of banks, railway stations, swimming pools and other public buildings, vaults and canopies rivaling by the shimmer of the glasses and by the demonstrative rigor of the concrete beams. This architectural heritage, made commonplace by a wide dissemination until the 1960s, returns to its first distinctions and awards at the International Exhibition of the Arts of 1912 and the Arts of Decorative Arts of 1925. There is none left less than its persistence in time and in the city center landscape should challenge us on its quality, its vocation and the issues related to its heritage value. This exhibition invites you to take a critical look at this heritage, through the models of several translucent concrete cupolas accompanied by their pavers and glass bricks ''.