Claude Simon et la question du langage

Claude Simon and the Question of Language

• Auteur / Autrice : Vincent Berne
• Direction : Ilias Yocaris
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langue, litterature et civilisation francaises
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2020
• Etablissement(s) : Université Côte d'Azur
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sociétés, humanités, arts et lettres (Nice ; 2016-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature et des arts vivants (Nice ; 2012-....)

Mots clés

Mots clés libres

Claude Simon

Langage

Sémiotique

Nouveau Roman

Linguistique

Claude Simon

Language

Semiotics

French New Novel group

Linguistics

Résumé

À Cerisy, en 1971, Claude Simon affirme avoir opéré un tournant linguistique, le langage remplaçant la Nature baudelairienne. Or, ce basculement depuis une conception réaliste vers une conception nominaliste du fait littéraire a des conséquences sur de nombreux points. Au-delà du problème, devenu légendaire, du référent, il invite à se pencher sur la façon dont, matériellement, le langage fonctionne, et à réactiver une question que Merleau-Ponty n'a eu de cesse de poser dans ses cours au Collège de France, pointant cette « fonction conquérante » du langage qui exulte en littérature : Quelle théorie du langage ? Plus proche de nous, la découverte en 1996 d'un manuscrit de Ferdinand de Saussure, « De l'essence double du langage », porte le questionnement merleau-pontien à un niveau de pertinence inédit : le débat contemporain sur la langue se trouve profondément renouvelé par la sémiotique du signe linguistique que ce manuscrit renferme. Enfin, la découverte d'analogies formelles entre le néosaussurisme, d'un côté, et le travail de stylisation auquel Simon se livre, de l'autre, ouvre un espace de réflexion, centré sur les propriétés du langage, où la question de la nature de la pensée théorico-linguistique de Simon peut enfin être posée. À partir d'un corpus constitué d'œuvres dont la publication s'échelonne sur une courte décennie : Femmes (1966), Histoire (1967), La Bataille de Pharsale (1969), Orion aveugle (1970), Les Corps conducteurs (1971), Triptyque (1973) et Leçon de choses (1975), nous nous appuierons sur la reconnaissance du caractère transitoire des unités morphologiques pour étudier les modalités, chez Simon, de la prise de forme du signe linguistique et pour préciser, dans le cadre d'une perspective sémiotique élargie, sa vision anthropologique.

Claude Simon and the Question of Language.