: LA PENSÉE POLITIQUE D'HELINAND DE FROIDMONT AU TRAVERS DU CHRONICON

Political thought of Helinand de Froidmont throughout the Chronicon

• Auteur / Autrice : Nicolas Guignard
• Direction : François Ploton-nicollet, Patrick Arabeyre
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Histoire, textes, documents
• Date : Inscription en doctorat le 02/11/2021
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Jean Mabillon
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : École nationale des chartes (Paris ; 1821-....)

Mots clés

Mots clés libres

Héliand de froidmont

Miroir des princes

Historiographie médiévale

Histoire du droit

Helinand of Froidmont

Mirror for Princes

Medieval historiography

Canon law

Résumé

Le but de cette thèse est de montrer et d'analyser la portée politique, juridique et littéraire de l'œuvre du cistercien Hélinand de Froidmont (1160-1230 ca.). Ce travail inclura l'édition critique, traduite et commentée, du De bono regimine principis, traité en forme de miroir du prince qui constitue le long chapitre 38 du livre XI de la Chronique universelle. Ce traité nous est parvenu au travers d'un tout petit nombre de manuscrits et a été notamment compilé par le dominicain Vincent de Beauvais. Afin de réaliser l'édition scientifique De bono regimine principis, les différentes sources de ce texte devront faire l'objet d'un examen systématique. Les différents emprunts à la tradition biblique et à la littérature latine qui sont convoqués dans le traité d'Hélinand de Froidmont seront également analysés. Il sera montré en quoi ces outils rhétoriques participent à façonner un véritable portrait du roi et à donner du pouvoir royal un visage idéal. Enfin, les différentes formes du pouvoir princier seront approchées par le prisme du genre littéraire qu'est le miroir des princes.

The goal of this thesis is to develop and analyse the political, legal and literary impact of Hélinand de Froidmont's masterpiece (1160-1230 ad) the Chronicon. This thesis will be based on the critical edition of the treatise De bono regimine prinicipis, which will be analysed, translated and commented on. This treatise, in the form of a Mirror for Princes corresponds to the chapter 38 of the book XI of the Universal chronic. A very small number of manuscripts reached us and they were gathered by Dominican Vincent de Beauvais. In order to achieve the scientific edition of De bono regimine principis, the different sources of this text will be thoroughly and consistently analysed. The biblical and latin influences that can be found in the treatise of Hélinand de Froidmont will also be studied and we will show how these rhetorical tools contributed to draw an authentic image of the king and to give a perfect symbol of the royal power. Finally through the literary genre of Mirror for Princes, the different forms of royal power will be examined.