L'ambiguïté linguistique : types, formes, phénomènes

Linguistic ambiguity : types, forms, phenomena

• Auteur / Autrice : Aya Lajimi
• Direction : Valentina Bisconti
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Inscription en doctorat le 15/11/2021
• Etablissement(s) : Amiens
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale en Sciences humaines et sociales
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CERCLL Centre d'Études des Relations et des Contacts Linguistiques et Littéraires

Mots clés

Mots clés libres

Ambiguité

Signification

Plurivocité

Vague

Désambiguïsation

Langues naturelles

Ambiguity

Meaning

Plurivocity

Disambiguation

Vagueness

Natural languages

Résumé

L'ambiguïté est un phénomène sémiotique général qui touche toutes les langues et leurs différentes structures. Il peut s'établir à la fois dans un contexte de discours (oral ou écrit) et de système de langue. Est considéré généralement comme ambigu tout énoncé susceptible de recevoir des interprétations multiples. Toutefois, une telle définition ne permet pas de bien cerner l'ambiguïté dans ses propriétés constitutives vu qu'elle a tendance à se confondre avec des notions voisines, notamment celles de polysémie, de vague, d'approximation, de généricité, d'indétermination, ou encore d'implicite. Quelles relations l'ambiguïté entretient-elle avec cette famille de phénomènes ? Il est généralement admis que le phénomène d'ambiguïté se présente sous deux formes, l'une volontaire et l'autre involontaire. Comment et où se manifestent ces formes ? Quel lien pourrait entretenir le genre des devinettes avec l'ambiguïté ? Qu'est-ce une devinette ? Dans le cadre de cette thèse, nous allons étudier le phénomène d'ambiguïté, ses types et ses formes à travers un corpus de devinettes tunisiennes, aussi connues sous le nom de tchanchina.

Ambiguity is a semiotic phenomenon that concerns all natural languages and their different structures. It is generally considered to be a statement that holds more than one meaning. But such a definition isn't enough to understand the phenomenon, since a lot of other concepts can be confused as ambiguity such as the idea of vaguennes, implicit, generalization and indeterminacy. What kind of relationship does ambiguity have with those phenomena ? It is generally known that the phenomenon of ambiguity presents itself in two forms, one voluntary and the other involuntary. How and where do these forms manifest? What connection could riddles have with ambiguity? What is a riddle? In this thesis, we will study the phenomenon of ambiguity, its types and formes through a corpus of Tunisian riddles, also known as tchanchina.