Le phénomène de la transmédialité dans les compositions poétiques de Gerardo Diego. Une étude musico-littéraire.

The phenomenon of transmediality in the poetic compositions of Gerardo Diego. A musico-literary study.

• Auteur / Autrice : Paula Garcia andugar
• Direction : Nathalie Sagnes alem, Céline Pegorari
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : ETUDES ROMANES spécialité Etudes hispaniques et hispano-américaines
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2021
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langues, Littératures, Cultures, Civilisations (Montpellier ; 1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : RESO: Recherches sur les Suds et les Orients

Mots clés

Mots clés libres

Littérature comparée

Poésie

Musique

Transmédialité

Études culturelles

Comparative literature

Poetry

Music

Transmediality

Cultural studies

Résumé

La musique et la poésie ont toujours été intimement liées. La musique travaille sur le son et le silence, la poésie sur les mots. De nombreuses études ont traité de la relation entre les deux disciplines, mais très peu, au lieu de parler de la présence d'un art dans l'autre, ont abordé le phénomène de la transmédiation des codes de l'un à l'autre. Cette étude abordera l'importance d'une théorisation et d'une application correctes des théories de l'intermédialité dans l'œuvre de Gerardo Diego afin de démontrer dans quelle mesure les expériences musicales ne sont pas seulement reflétées dans la poésie de l'auteur de Santander, mais sont également capables de modifier la perception même du poème en analysant les correspondances entre la poésie et la musique.

Music and poetry have always been intimately linked. Music works in sound and silence, poetry works in words. Many studies have dealt with the relationship between the two disciplines, but very few, instead of talking about the presence of one art within the other, have dealt with the phenomenon of transmediation of codes from one to the other. This study will address the importance of the correct theorisation and application of the theories of intermediality in the work of Gerardo Diego in order to demonstrate to what extent musical experiences are not only reflected in the poetry of the author from Santander, but are also capable of changing the very perception of the poem by analysing the correspondences between poetry and music.