Le persan du XXIe siècle : Études de la langue vernaculaire

Persian of the 21st Century: Studies of the Vernacular Language

• Auteur / Autrice : Dorian Pastor
• Direction : Daniel Petit, Agnes Korn
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues et littératures
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2021
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, Arts, Sciences humaines et sociales (Paris ; 2010-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Archéologie et philologie d'Orient et d'Occident (Paris ; 1998-....)
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : École normale supérieure (Paris ; 1985-....)

Mots clés

Mots clés libres

Persan

Vernaculaire

Typologie

Langue

Linguistique

Persian

Spoken

Colloquial

Vernacular

Typology

Linguistics

Résumé

Dans le cadre des études typologiques, les variétés vernaculaires du persan constituent un élément indispensable aux travaux sur les langues du groupe iranien. Pourtant, le persan vernaculaire subit une absence notable de considération, qui touche tout autant le grand public que le monde scientifique. La thèse que nous nous proposons de mener à bien se veut donc être un apport fondamental pour la recherche dans cette discipline. L'objet de notre étude portera sur une large description du persan vernaculaire qui comprendra une grammaire concise ainsi que des cas d'étude approfondis sur des sujets qui intéressent très particulièrement la linguistique générale et typologique. L'étude contribuera aussi à la question de savoir si, au lieu de représenter une forme ''corrompue'' de la langue, le persan vernaculaire préserve des éléments du moyen-perse qui ne se trouvent pas en persan standard.

From the point of view of typological studies, the vernacular varieties of Persian constitute an essential element in researching Iranian languages. However, the significance of vernacular Persian (also known as 'spoken/colloquial Persian') is notably underestimated or overlooked both by the general public and the scientific world. The present project aims to be a fundamental contribution to research in this discipline. The object of our study will be a broad description of vernacular Persian including a concise grammar as well as in-depth case studies on topics of particular interest to general and typological linguistics. The study will also shed light on the question of whether, in spite of being viewed as a ''corrupt'' form of the language, vernacular Persian preserves elements of Middle Persian that are not found in Standard Persian.