L'annonce du confinement en mars 2020 dans les discours politiques, médiatiques et citoyens : Genres, dispositifs et positionnements

The March 2020 lockdown announcement in political, media and citizen discourse : Genres, devices and positioning

• Auteur / Autrice : Oliana Revelles
• Direction : Michèle Monte, Arnaud Richard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage - linguistique
• Date : Soutenance le 26/06/2025
• Etablissement(s) : Toulon
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sociétés méditerranéennes et sciences humaines (Toulon ; 2008-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire BABEL (La Garde, Var ; 1998-....)
• Jury : Président / Présidente : Ruggero Druetta
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Bénédicte Guillaume, Julien Longhi, Damon Mayaffre, Marion Sandré
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Ruggero Druetta, Séverine Hutin
• DOI : 10.70675/9ea3f40cz58a7z4bb1z80adz6ac8627d99ec

Mots clés

Mots clés contrôlés

Médias

France

Analyse du discours

Langage politique

Covid-19

Mots clés libres

Coronavirus

Analyse du discours

Discours politique

Médias

Positionnement énonciatif

Discours rapporté

Opinion publique

Dialogisme

Interaction

Ethos

Logos

Pathos

Twitter

Coronavirus

Discourse analysis

Political discourse

Media

Enunciative positioning

Reported discourse

Public opinion

Dialogism

Interaction

Ethos

Logos

Pathos

Twitter

Résumé

Dès 2019 le covid-19 gagne rapidement une bonne partie de la planète. En mars 2020 la France, l’Espagne et l’Angleterre annoncent des mesures de restrictions visant, entre autres, à confiner la population. Ce travail s'inscrit en sciences du langage, dans le champ de l'analyse du discours et mobilise, entre autres, les outils de l’énonciation et du dialogisme. L’analyse dans un premier temps des discours politiques de ces trois pays européens visant à annoncer le confinement met en exergue les similitudes et les spécificités du discours d’Emmanuel Macron afin de comprendre, dans un second temps, les réactions de la société civile (médias et citoyens) à ce discours. Les médias commentent le discours du chef de l’État mais aussi s’appuient sur ses propos pour transmettre les restrictions en associant information et dramatisation. La convergence assez générale des discours politiques et journalistiques de mars 2020 est due à la nécessité d’informer, mais aussi de protéger et de rassurer une population choquée par une situation complètement inédite : la pandémie mondiale et la restriction des déplacements. Les citoyens, quant à eux, bien qu’ils s’informent parfois les uns les autres, s’emparent du discours pour parler d’eux, donner leur avis et dédramatiser la situation. On note ainsi au lendemain de l’annonce du confinement en France l'alignement presque total de la société civile et du personnel politique sur les décisions gouvernementales. La faible hétérogénéité des discours citoyens semble être le miroir de la dimension unidirectionnelle des prises de parole des politiques et des médias.

From 2019, covid-19 quickly spread to a large part of the planet. In March 2020, France, Spain and England announced restrictions aimed, among other things, at confining the population. This work is in the field of language sciences, in the field of discourse analysis and using tools such as enunciation and dialogism. The analysis of the political discourse of these three European countries aimed at announcing the lockdown highlights the similarities and specificities of Emmanuel Macron's discourse in order to secondly, to understand the reactions of civil society (media and citizens) to this speech. The media comment on the President's speech but also use his words to pass on the restrictions, combining information and dramatisation. The general convergence of political and journalistic discourse in March 2020 is due to the need to inform, but also to protect and reassure a population shocked by a completely unprecedented situation: a global pandemic and travel restrictions. Citizens, for their part, although sometimes informing each other, are seizing on the discourse to talk about themselves, give their opinion and play down the situation. The day after the announcement of the lockdown in France, we note the almost total alignment of civil society and political staff with government decisions. The limited heterogeneity of citizens' discourses seems to mirror the unidirectional nature of what politicians and the media have to say.