Thèse en cours

Formes nominales et pronominales de l'adresse à un humain en arabe du Caire
FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Esther Ravier
Direction : Julien Dufour
Type : Projet de thèse
Discipline(s) : Sciences du langage
Date : Inscription en doctorat le 01/09/2021
Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres
Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale École transdisciplinaire Lettres/Sciences
Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Langues, textes, traitements informatiques, cognition (Montrouge, Hauts de Seine)
établissement opérateur d'inscription : École normale supérieure (Paris ; 1985-....)

Mots clés

FR  |  
EN

Résumé

FR  |  
EN

On propose dans cette recherche d'étudier le système de l'adresse en arabe du Caire, d'un point de vue sociolinguistique. Cela comportera une actualisation de la description du lexique employé pour s'adresser à un interlocuteur (titres honorifiques, termes de parenté, surnoms, mais également insultes) et des connotations et contextes d'emploi de ces termes, ainsi qu'une description du système d'usage des pronoms de deuxième personne inta / inti et ḥaḍritak / ḥaḍritik, qui constituent un système de vouvoiement. L'étude du système pronominal de l'adresse comprendra les cas de décalage entre les formes pronominales et leurs référents effectifs, que l'on utilise inta / inti pour parler d'une personne universelle ou que l'on utilise d'autres pronoms pour parler de son interlocuteur.