Sujet pensant et sujet parlant, faits de langue et faits d'appropriation : le cas du locuteur sino-francophone en néoténie linguistique

Thinker and speaker, facts of language and facts of appropriation: case of Sino-French speakers in neotenic linguistic

• Auteur / Autrice : Yiqing Meng
• Direction : Samir BajriĆ
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2021
• Etablissement(s) : Bourgogne Franche-Comté
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, Communication, Langues, Arts (Dijon ; Besançon ; 2017-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de Bourgogne (1970-....)

Mots clés

Mots clés libres

Néoténie linguistique

Psychomécanique du langage

Sino-francophone

Neotenic linguistic

Psychomechanics of language

Sino-French speakers

Résumé

L'objet de ma future recherche sera axé sur deux dichotomies qui sont introduites respectivement par deux théories linguistiques cognitives. La première est introduite par la psychomécanique du langage de Gustave Guillaume, celle du sujet pensant et sujet parlant, la seconde est présentée par la néoténie linguistique, dont le fondateur est Samir Bajrić, c'est celle de faits de langue et faits d'appropriation. En tant que deux linguistes cognitivistes, Gustave Guillaume et Samir Bajrić expliquent à leur façon la dimension cognitive de l'acte du langage. Le premier but de ma future recherche vise donc à classifier respectivement les apports guillaumiens et néoténique à la linguistique cognitive, leur originalité ainsi que les liens épistémologiques et terminologiques entre ces deux théories. Le deuxième but consiste à mettre en évidence les enjeux cognitifs et mentaux de la langue in esse dans l'appropriation d'une autre langue (les locuteurs sinophones dans l'appropriation du français et les francophones dans l'appropriation du chinois) et à analyser leur cognition en langue in fieri tout en recourant aux principes fondamentaux des deux théories mentionnées.

The object of my future research will focus on two dichotomies which are introduced respectively by two cognitive linguists. The first is introduced by the psychomechanics of language of Gustave Guillaume, which are thinker and the speaker, the second is presented by neotenic linguistic, whose founder is Samir Bajrić, which are facts of language and facts of appropriation . As two cognitive linguists, Gustave Guillaume and Samir Bajrić explain in their own way the cognitive dimension of the act of language. The first goal of my future research therefore aims to classify respectively the guillaumian and neotenic contributions to cognitive linguistics, their originality as well as the epistemological and terminological links between these two theories. The second goal is to highlight the cognitive and mental issues of the language in esse in the appropriation of another language (Chinese speakers in the appropriation of French and French speakers in the appropriation of Chinese) and to analyze their cognition in the language in fieri while resorting to the fundamental principles of the two theories.