De l'immigration galicienne à New York au tournant du siècle à l'autofiction :Anna Hochstein, Ludlow St 149

From Turn-of-the-century Galician Jews Migration to New York to Autofiction: Anna Hochstein, Ludlow St 149

• Auteur / Autrice : Celine Damoiseau-malraux
• Direction : André Kaenel, Vincent Broqua
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations
• Date : Inscription en doctorat le 06/11/2020
• Etablissement(s) : Université de Lorraine
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Humanités Nouvelles - Fernand Braudel (Nancy ; 2013-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : IDEA - Interdisciplinarité Dans les Etudes Anglophones

Mots clés

Mots clés libres

Galicie

Autofiction

Modernisme

Philip Roth

Henry Roth

Anzia Yezierska

Galicia

Autofiction

Modernism

Philip Roth

Henry Roth

Anzia Yezierska

Résumé

Cette thèse en Recherche Création vise à interroger un corpus littéraire en lien avec l'immigration galicienne à New York dans une perspective socio-culturelle. Je souhaite ainsi mieux comprendre cette identité de migrants et son agrégation progressive à l'identité américaine, ainsi que les courants et filiations littéraires qui en sont le fruit. Par ailleurs, en intégrant à cette recherche une démarche personnelle sur l'histoire de ma famille, il s'agit d'écrire un roman sur cette migration des Juifs de Galicie vers les Etats-Unis et raconter leur acculturation dans le Manhattan du tournant du siècle. Ce récit fictionnel prendra la forme d'une préquelle à la naissance des formes d'expression littéraire étudiées dans la recherche. La thèse sera donc articulée en deux parties majeures : l'une portant sur la recherche, l'autre sur la création personnelle, ces deux parties étant liées par une réflexion sur les procédés permettant de passer de l'une à l'autre.

This Research Creation thesis aims at questioning a literary corpus in connection with the Galician Jewish immigration to New York in a socio-cultural perspective. I will try to better understand the idea of identity in this migrant population and their progressive integration into the American identity, along with the literary currents and lineages that resulted from this experience from the 1920s to the 1950s. In addition, by incorporating a personal investigation about the story of my family into this research, I intend to write a novel about the migration of Galician Jews to the United States and recount their acculturation process in turn-of-the-century Manhattan. This fiction story may represent the prequel to the start of the studied forms of literary expression. The thesis will therefore be articulated in two main parts: the first part will focus on research, the second part will be dedicated to personal and creative writing, both parts being linked together by a theoretical reflection on the processes that allows for the transition from one to the other.