La littérature centrafricaine : autour d'Etienne Goyemide

Central African literature : around Etienne Goyemide

• Auteur / Autrice : Judicael ulrich Boukanga serpende
• Direction : Dominique Ranaivoson
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations
• Date : Inscription en doctorat le 06/12/2019
• Etablissement(s) : Université de Lorraine
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Humanités Nouvelles - Fernand Braudel (Nancy ; 2013-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Écritures - Centre de Recherche Ecritures

Mots clés

Mots clés libres

Oralité

Littérature

Etienne Goyemide

Centrafricaine

Orality

Central African

Literature

Etienne Goyemide

Résumé

Il s'agira dans cette recherche de faire une exégèse qui permette de faire découvrir la littérature centrafricaine par le prisme de l'œuvre d'Etienne Goyemide (1942-1997). L'auteur du Silence de la forêt et du Dernier survivant de la caravane présente deux fictions romanesques intéressantes non seulement pour le fait qu'elles entremêlent harmonieusement plusieurs genres littéraires, le roman, le conte, la légende, le mythe, mais encore, elles constituent un écho plurivoque : l'histoire douloureuse et sanglante de la traite esclavagiste perpétrée par les sultanats musulmans, le dépeuplement de l'Est du Centrafrique, les us, coutumes et mœurs des pygmées, l'époque coloniale etc. Autour d'Etienne Goyemide, tel des faisceaux d'une branche, il existe de nombreuses publications fictionnelles, renommées ou non, véritables lieux d'histoire, d'anthropologie et de construction identitaire. La plupart sont écrites par des auteurs Centrafricains qui ont su faire de la langue française le véhicule d'un imaginaire riche d'images, de chansons et de danse. Cette étude permettra de considérer la création littéraire comme un lieu de mémorisation, d'assomption d'une histoire sanglante, comme tribune de dénonciation de maux sociaux des soleils des indépendances et comme cri d'espérance. Une telle recherche poursuit enfin un but utilitaire, celui de sauvegarder des trésors locaux d'un enfouissement dû aux guerres à répétitions ; celui encore de faire contribuer la littérature à la reconstruction d'une identité culturelle fortement abimée par les conflits à répétition et enfin, celui de proposer au monde de la connaissance universitaire un certain panorama de l'imaginaire, de la créativité d'un peuple, d'une aire souvent oublié.

It will be in this research to make an exegesis that allows to discover the Central African literature through the prism of the work of Etienne Goyemide (1942-1997). The author of Silence of the Forest and the Last Survivor of the Caravan presents two interesting fictional novels not only for the fact that they harmoniously intermingle several literary genres, the novel, the tale, the legend, the myth, but also they are a multi-faceted echo: the painful and bloody history of the slave trade perpetrated by the Muslim sultanates, the depopulation of the East of the Central African Republic, the habits, customs and habits of the pygmies, the colonial era, etc. Around Etienne Goyemide, like bundles of a branch, there are many fictional publications, renowned or not, real places of history, anthropology and identity construction. Most are written by Central African writers who have made the French language the vehicle of an imaginary rich in images, songs and dance. This study will make it possible to consider literary creation as a place of memorization, of assumption of a bloody history, as a tribune of denunciation of social evils of the suns of independence and as a cry of hope. Such research is finally pursuing a utilitarian goal, that of saving local treasures from burial due to repeated wars; that of contributing literature to the reconstruction of a cultural identity that has been badly damaged by repeated conflicts, and finally, of offering to the world of academic knowledge a certain panorama of the imagination, the creativity of a people, an area often forgotten.