Georges Métochitès, Histoire dogmatique, livre I. Édition, traduction et commentaire

George Metochites, Dogmatic History, book I. Edition, translation and commentary

• Auteur / Autrice : Francesca Samori
• Direction : Vincent Déroche, Niccolò Zorzi
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Etudes grecques
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2019
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres en cotutelle avec Université de Padoue
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Orient et Méditerranée (Ivry-sur-Seine, Val de Marne ; 2006-....)
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : École pratique des hautes études (Paris ; 1868-....)

Mots clés

Mots clés libres

Georges Métochitès

Histoire dogmatique

Union de Lyon

George Metochites

Dogmatic History

Union of Lyon

Résumé

L'object de la thèse est la préparation de la première édition critique des trois livres de l'Historia dogmatica de Georges Métochitès, un érudit byzantin du début de la période des Paléologues (ca. 1250-1328). L'édition aura comme base une étude complète de la tradition manuscrite de l'ouvrage et sera réalisée selon les critères ecdotiques les plus modernes. L'édition sera complétée par une traduction italienne (la première dans une langue moderne) et un commentaire.

My PhD project deals with the preparation of the critical edition of the three books of the Historia dogmatica by George Metochites, a byzantine scholar of the early Palaeologian period (ca. 1250-1328). The edition will be based on a thorough study of the manuscript tradition and will be realized according to the modern ecdotic criteria. This edition will also present an Italian translation (the first translation of this text into a modern language) and a commentary.