'Les voix du sport' : la mise en onde du spectacle footballistique

'The voices of sport': the airing of the football spectacle

• Auteur / Autrice : Elie Sabry
• Direction : Olivier Chovaux, Thomas Bauer
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Histoire et civilisations Histoire Contemporaine
• Date : Inscription en doctorat le 04/02/2020
• Etablissement(s) : Artois
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale en Sciences humaines et sociales
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de Recherche et d'Etudes - Histoire et Sociétés

Mots clés

Mots clés libres

Radio

Football

Histoire

Radio

Football

History

Résumé

Né en Angleterre au XIXe siècle, le football s'est progressivement imposé sur la planète comme le sport universel par excellence, « ne connaissant ni limites ni frontières» en étant à la fois « mondialisé et enraciné ». Sport populaire de masse, ce sport a investi depuis la fin du XXe siècle le champ de la recherche universitaire, impliquant différentes disciplines scientifiques, dont l'histoire, la géopolitique, la sociologie, les STAPS ou l'économie dans une dimension multiscalaire. Depuis la fin des années 1970, de nombreux chercheurs ont ainsi contribué à écrire une histoire locale du football (en centrant leurs problématiques sur un territoire déterminé, comme dans les anciennes régions françaises du Nord-Pas-de-Calais ou du Poitou-Charentes, en Bretagne, en Normandie, en Lorraine ou en Alsace etc.), d'autres se sont attachés à construire une histoire globale et politique du football ou se sont interrogés sur l'histoire des relations internationales. Si aucun travail spécifique sur l'histoire footballistique à la radio n'a été jusqu'à présent réalisé, la question du football et ses rapports aux médias a néanmoins suscité l'intérêt de plusieurs générations d'historiens, qui se sont principalement appuyés sur les archives de la presse écrite (journaux généralistes ou sportifs, quotidiens, hebdomadaires, mensuels ou presse quotidienne régionale) pour construire leurs recherches. Histoire du sport et des médias, état de la question bibliographique Si les premiers travaux sur l'histoire du sport et des médias émergent au cours des années 1960, sous l'impulsion du journaliste Edouard Seidler, ancien directeur du quotidien sportif « l'Equipe », il faut attendre la fin des années 1980 et les publications de Corinne Couderc, de Jacques Marchand, puis les années 2000 pour que la recherche en histoire du sport et des médias se généralise auprès des universitaires. Plusieurs historiens ont ainsi particulièrement approfondi le sujet : Évelyne Combeau-Mari détaille dans son ouvrage Sport et presse publié en 2007, les liens complexes établis entre le monde sportif et celui des médias, « mettant en évidence les enjeux culturels, économiques, sociaux, politiques, identitaires, qui marquent simultanément l'invention de la presse sportive ». Dans ses recherches, Philippe Tétart observe et caractérise l'essor de la presse sportive en France avant 1914, en proposant une analyse comparée de différents titres. Michael Attali s'est quant à lui interrogé sur les relations et les interactions entre les sports et les médias, dans « une logique dialectique en considérant à la fois les médias comme un élément structurant du sport et le sport comme un élément structurant des médias dans une perspective historique». Les liens entre l'univers des médias et le sport ont aussi retenu l'attention de plusieurs autres chercheurs : dans la publication le Temps des Médias publiée en 2008, Patrick Clastres et Cécile Méadel observaient « que l'histoire des sports et celle des médias de masse connaissent un déroulement concomitant (…) », tout en constatant que « sports et médias participent de concert à la constitution d'une culture de masse qu'ils contribuent à modeler, modifier, à répandre, par l'intermédiaire à la fois d'innovations techniques radicales, de nouvelles formes de mises en spectacles et en discours, et de relations bouleversées avec les autorités publiques ». Les relations entre sports et médias ont été aussi interrogées à l'occasion des 13èmes carrefours d'histoire du sport, organisés en 2008 à l'université de Grenoble-Alpes. Chercheurs en histoire du sport et des médias (dont Michaël Attali, Claire Blandin, Jacques Defrance, Christian Delporte, Françoise Papa, André Rauch, Jean Saint-Martin, Thierry Terret, Christian Vivier, Alfred Wahl) et journalistes de presse écrite (Didier Braun et Jacques Marchand) se sont attachés à caractériser la diversité des interactions entre les mondes médiatiques et sportifs, en mettant en évidence « l'accessibilité facilitée des archives », notamment celles de l'INA. Si les sources de la presse écrite ont été pleinement exploitées, les archives audiovisuelles et plus encore les archives radiophoniques n'ont pour l'heure bénéficié d'un intérêt identique. Histoire du sport et archives radiophoniques Pourtant le sport (particulièrement le football) et la radio sont intimement liés d'une histoire dense de près d'un siècle, caractérisée par des émotions collectives et un imaginaire commun aboutissant à une identité et une culture de masse tout à fait singulière. Des premiers directs des années 1920 aux talk-shows d'aujourd'hui rassemblant quotidiennement des centaines de milliers d'auditeurs, la radio n'a cessé de se réinventer et d'innover pour mieux couvrir les compétitions se démarquant de la presse et de la télévision. La diffusion sur le petit écran des rencontres de football étant rare jusqu'aux années 1980, le transistor a longtemps été l'intermédiaire unique pour s'informer en direct, entraînant dans son giron des générations d'auditeurs, vibrant au rythme des résultats et des commentaires sportifs. Pour mesurer le poids croissant du sport à la radio, il convient de s'appuyer sur une étude du Conseil Supérieur de l'Audiovisuel, publiée le 19 novembre 2018. Cette étude « entend faire un état des lieux de l'offre de sport en radio et du modèle économique des radios autour de la diffusion de contenus sportifs. Elle s'inscrit dans la continuité des travaux du Conseil sur les relations économiques existant entre le sport et la télévision publiés en 2017, et vise ainsi à cerner le rôle du média radio pour le monde sportif ». Pour l'histoire du sport à la radio, il est également particulièrement intéressant d'évoquer la publication de Guy Bernède sur « l'épopée du radioreportage sportif » en 2004. Ce travail de synthèse questionne les relations entre le sport et la radio depuis les premiers reportages jusqu'aux années 1960, avec une attention toute particulière pour l'étude de la programmation sportive dans les différentes stations de radio en France (Radio-Paris, Radio-Cité etc.) et à l'étranger (B.B.C, Radio Bruxelles etc.) depuis les années 1920. Outre l'avènement de la publicité ou les avancées techniques, Guy Bernède consacre également plusieurs chapitres aux premiers journalistes sportifs - Edmond Dehorter, Jean Antoine, Marcel Ménécier, Jacques de Ryswick, Jean Crinon, Alex Virot, Georges Briquet - en étudiant particulièrement leur langage radiophonique et leur qualité d'improvisation permettant progressivement la constitution d'une culture du sport en sport-spectacle. Si le travail de Guy Bernède constitue une entrée pertinente pour l'histoire du sport à la radio, le cas du football n'est que partiellement évoqué, le chercheur dans une perspective globale, s'intéressant aussi bien à la couverture médiatique du Tour de France cycliste qu'aux Jeux Olympiques dans l'entre-deux-guerres. Répondant à un vide historiographique, ce travail de thèse ambitionne ainsi de questionner l'évolution de la médiatisation du football à la radio depuis les années 1950, en interrogeant les concepts de culture de masse et de sport-spectacle. Il s'agira de déterminer des ruptures chronologiques pouvant être liées à des innovations à la fois de techniques et de styles journalistiques, ces deux aspects pouvant entrer en interaction. Pour ce travail, plusieurs orientations méthodologiques apparaissent et des choix devront être opérés. Se distingue ainsi la possibilité de construire une histoire comparée entre deux radios françaises généralistes et historiques (France Inter, RMC, RTL ou Europe 1 par exemple) ou la réalisation d'une étude pour une seule et même station radio. Il serait pertinent d'opérer dans un premier temps une analyse de la grille des programmes (horaires et volumes), qui permettrait de mesurer l'offre sportive, en quantifiant le temps croissant d'antenne consacré à l'actualité du football à la radio. Il s'agira également d'observer la diversification des émissions, depuis les premiers directs à l'invention du multiplex dans les années 1970, de s'intéresser aux différents formats d'émissions et à leurs évolutions (reportages, portraits, interviews, chroniques, débats, tribune populaire), de travailler sur les sons et bruitages. De plus, il serait pertinent de caractériser et de mesurer la diversification des intervenants à la radio (journaliste, correspondant local et à l'étranger, chroniqueur, consultant, modérateur, animateur…) et d'analyser l'évolution des contenus proposés, marqués par la multiplication des sujets radiodiffusés sur le football (coupe européenne, championnats étrangers, football féminin, compétitions continentales et internationales, sujets rattachés aux enjeux de société etc.). Dans un deuxième temps, il conviendra de s'intéresser « aux voix narratives », depuis Georges Briquet jusqu'aux commentateurs d'aujourd'hui, de Tommy Franklin à Eugène Saccomano, en passant par Thierry Roland, Guy Kédia, Jean-Paul Brouchon, Jacques Vendroux ou Jean Rességuié. Tout en considérant les ruptures et les continuités, cette partie vise à réfléchir à la construction du discours, à étudier les mécanismes linguistiques et journalistiques, qui permettent de faire vivre le football à la radio, engendrant la constitution d'un imaginaire de masse propre à ce sport. Plusieurs pistes de réflexions peuvent s'opérer avec la réalisation du portrait de ces hommes et femmes de radio, un travail sur les moyens (coûts) et réseaux techniques de diffusion. Dans ce cadre, un travail sur la réception du commentaire sportif par les auditeurs pourrait être envisagé, en questionnant les habitudes de « consommation » du football depuis le poste de radio unique dans les foyers des années 1950 aux usages numériques (radio par internet, développement et usage quotidien des podcasts) caractéristiques de la société du XXIème siècle. En outre, il conviendra aussi d'observer comment la radio s'est adaptée et démarquée de la télévision, depuis son émergence dans les années 1950-60. Pour mener à bien ce projet, il conviendra d'exploiter les archives sonores de l'INA (disponibles en ligne), d'utiliser les archives papiers des émissions et des journalistes, tout en recoupant un nombre significatif de témoignages des principaux acteurs de la radio, contemporains des faits et des événements. Il s'agira ainsi de démontrer comment des mécanismes propres à la radio permettent de construire une identité singulière du football. Ne pouvant réaliser un travail exhaustif, des choix s'imposent en privilégiant les aspects culturels et linguistiques, tout en mettant en évidence les progrès techniques de la radio, qui participent ainsi à la constitution du football en un sport spectacle de masse.

Born in England in the 19th century, football has gradually established itself on the planet as a universal sport, 'knowing no limits or borders' while being both 'globalized and entrenched'. Since the end of the 20th century, this popular mass sport is represented in university research, involving different scientific disciplines, including history, geopolitics, sociology, STAPS or economics in a multi-scalar dimension. Since the late 1970s, many researchers have contributed to write a local history of football (by focusing their problems on a specific territory, as in the former French regions of Nord-Pas-de-Calais or Poitou-Charentes, in Brittany, Normandy, Lorraine or Alsace etc.), others have endeavored to build a global and political history of football or have questioned the history of international relations. Although no specific work on football history on radio has been carried out so far, the question of football and its relations with the media has interested several generations of historians, who have mainly relied on the archives of the written press (general or sports newspapers, daily, weekly, monthly or regional daily press) to build their research. If the first works on the history of sport and the media emerged in the 1960s, under the impetus of the journalist Edouard Seidler, former director of the sports daily 'L'Equipe', it was not until the end of the 1980s with the publications by Corinne Couderc, by Jacques Marchand, then the 2000s so that research in the history of sport and the media became generalized among academics. Several historians have thus particularly deepened the subject: Évelyne Combeau-Mari details in her book Sport et presse, published in 2007, the complex links established between the world of sport and media, 'highlighting the cultural, economic, social, political issues , identities, which simultaneously mark the invention of the sports press ”. In his research, Philippe Tétart observes and characterizes the development of the sports press in France before 1914, by proposing a comparative analysis of different titles. Michael Attali wondered about the relationships and interactions between sports and media, in “a dialectical logic by considering both media as a structuring element of sport and sport as a structuring element of media in a historical perspective ”. The links between the media world and sport have also attracted the attention of several other researchers: in the publication Le Temps des Médias published in 2008, Patrick Clastres and Cécile Méadel observed 'that the history of sports and media are experiencing a concomitant development ( ) ”, while noting that“ sports and media participate in concert in the creation of a mass culture which they help to shape, modify, spread, through both radical technical innovations, new forms of presentation and discourse, and disrupted relations with public authorities. Relations between sports and media were also questioned at the 13th crossroads in the history of sport, organized in 2008 at the University of Grenoble-Alpes. Researchers in the history of sport and media (including Michaël Attali, Claire Blandin, Jacques Defrance, Christian Delporte, Françoise Papa, André Rauch, Jean Saint-Martin, Thierry Terret, Christian Vivier, Alfred Wahl) and written press journalists (Didier Braun and Jacques Marchand) set out to characterize the diversity of interactions between the media and sports worlds, by highlighting “the facilitated accessibility of archives”, in particular those of the INA. If the sources of the written press have been fully exploited, the audiovisual archives and even more the radio archives have so far benefited from identical interest. Yet sport (particularly football) and radio are intimately linked to a dense history of almost a century, characterized by collective emotions and a common imagination, culminating in a completely unique identity and mass culture. From the first broadcasts of the 1920s to today's talk shows gathering hundreds of thousands of listeners daily, radio has constantly reinvented itself and innovated to cover better the competitions that stand out from press and television. As the broadcasting of football matches on television was rare until the 1980s, the transistor was for a long time the intermediary for live information, bringing generations of listeners to vibrate to the rhythm of the results and sports comments. To measure the growing weight of sport on the radio, it is advisable to be based on a study of the Superior council of Audiovisual, published on November 19, 2018. This study “intends to make an inventory of the offer of sport in radio and the radio business model around the broadcasting of sports content. It is a continuation of the work of the Council on the economic relations existing between sport and television published in 2017, and thus aims to define the role of the radio media for the world of sport '. For the history of sport on the radio, it is also particularly interesting to mention the publication of Guy Bernède on 'the epic of sports radio reporting' in 2004. It questions the relations between sport and radio since the first reports until the 1960s, with particular attention to the study of sports programming in the various radio stations in France (Radio-Paris, Radio-Cité etc.) and abroad (BBC, Radio Brussels etc.) since the 1920s. Besides the advent of advertising or technical advances, Guy Bernède also devotes several chapters to the first sports journalists - Edmond Dehorter, Jean Antoine, Marcel Ménécier, Jacques de Ryswick, Jean Crinon, Alex Virot, Georges Briquet - by studying in particular their radio language and their quality of improvisation gradually allowing the constitution of a culture of sport If the work of Guy Bernède constitutes a relevant entry for the history of sport on the radio, the case of football is only partially evoked, the researcher in a global perspective, being interested as well in the media coverage of the Tour de France cyclist only at the Olympic Games in the interwar period. Responding to a historiographical void, this thesis work aims to question the evolution of media coverage of football on the radio since the 1950s, by questioning the concepts of mass culture and sport-spectacle. It will be a question of determining chronological breaks that can be linked to innovations in both journalistic techniques and styles, these two aspects being able to interact. For this work, several methodological orientations appear and choices will have to be made. This makes it possible to build a comparative history between two generalist and historic French radios (France Inter, RMC, RTL or Europe 1 for example) or to carry out a study for a single radio station. It would be relevant to first analyze the program schedule (schedules and volumes), which would allow us to measure the sports offer, by quantifying the increasing amount of time devoted to football news on radio. It will also be to ??? observe the diversification of programs, from the first direct to the invention of the multiplex in the 1970s, to take an interest in the different program formats and their developments (reports, portraits, interviews, chronicles , debates, popular forum), to work on sounds and sound effects. In addition, it would be relevant to characterize and measure the diversification of radio participants (journalist, local and foreign correspondent, columnist, consultant, moderator, presenter, etc.) and analyze the evolution of the content offered, marked by the multiplication of radio broadcast subjects (European Cup, foreign championships, women's football, continental and international competitions, subjects related to social issues, etc.). In a second step, it will be necessary to focus on 'narrative voices', from Georges Briquet to today's commentators, from Tommy Franklin to Eugène Saccomano, including Thierry Roland, Guy Kédia, Jean-Paul Brouchon , Jacques Vendroux or Jean Rességuié. While considering the breaks and the continuities, this part aims to reflect on the construction of the discourse, to study the linguistic and journalistic mechanisms, which make it possible to make football live on the radio, generating the constitution of a mass imagination suitable this sport. Several avenues of reflection can take place with the creation of a portrait of these radio men and women, work on the means (costs) and technical broadcasting networks. In this context, work on the reception of sports commentary by listeners could be envisaged, by questioning the habits of 'consumption' of football from the single radio station in homes of the 1950s to digital uses (internet radio, development and daily use of podcasts) characteristic of 21st century society. In addition, it will also be necessary to observe how radio has adapted and distinguished itself from television since its emergence in the 1950s and 60s. To carry out this project, it will be necessary to use the sound archives of the INA (available online), to use the paper archives of the broadcasts and of the journalists, while combining a significant number of testimonies from the main actors of radio, contemporaries of facts and events. It will thus be a question of demonstrating how mechanisms specific to radio make it possible to build a unique identity for football. Unable to carry out an exhaustive work, choices are essential by privileging the cultural and linguistic aspects, while highlighting the technical progress of the radio, which thus participate in the constitution of football in a sport spectacle of mass. If the work of Guy Bernède constitutes a relevant entry for the history of the sport on the radio, the case of football is only partially evoked, the researcher in a global perspective, being interested as well in the media coverage of the Tour de France cyclist only at the Olympic Games in the interwar period. Responding to a historiographical void, this thesis work aims to question the evolution of media coverage of football on the radio since the 1950s, by questioning the concepts of mass culture and sport-spectacle. It will be a question of determining chronological breaks that can be linked to innovations in both journalistic techniques and styles, these two aspects being able to interact. For this work, several methodological orientations appear and choices will have to be made. This makes it possible to build a comparative history between two generalist and historic French radios (France Inter, RMC, RTL or Europe 1 for example) or to carry out a study for a single radio station. It would be relevant to first analyze the program schedule (schedules and volumes), which would allow us to measure the sports offer, by quantifying the increasing amount of time devoted to football news on the radio. . It will also be to observe the diversification of programs, from the first direct to the invention of the multiplex in the 1970s, to take an interest in the different program formats and their developments (reports, portraits, interviews, chronicles , debates, popular forum), to work on sounds and sound effects. In addition, it would be relevant to characterize and measure the diversification of radio participants (journalist, local and foreign correspondent, columnist, consultant, moderator, presenter, etc.) and analyze the evolution of the content offered, marked by the multiplication of radio broadcast subjects (European Cup, foreign championships, women's football, continental and international competitions, subjects related to social issues, etc.). In a second step, it will be necessary to focus on 'narrative voices', from Georges Briquet to today's commentators, from Tommy Franklin to Eugène Saccomano, including Thierry Roland, Guy Kédia, Jean-Paul Brouchon , Jacques Vendroux or Jean Rességuié. While considering the breaks and the continuities, this part aims to reflect on the construction of the discourse, to study the linguistic and journalistic mechanisms, which make it possible to make football live on the radio, generating the constitution of a mass imagination suitable this sport. Several avenues of reflection can take place with the creation of a portrait of these radio men and women, work on the means (costs) and technical broadcasting networks. In this context, work on the reception of sports commentary by listeners could be envisaged, by questioning the habits of 'consumption' of football from the single radio station in homes of the 1950s to digital uses (internet radio, development and daily use of podcasts) characteristic of 21st century society. In addition, it will also be necessary to observe how radio has adapted and distinguished itself from television since its emergence in the 1950s and 60s. To carry out this project, it will be necessary to use the sound archives of the INA (available online), to use the paper archives of the broadcasts and of the journalists, while combining a significant number of testimonies from the main actors of radio, contemporaries of facts and events. It will thus be a question of demonstrating how mechanisms specific to radio make it possible to build a unique identity for football. Unable to carry out an exhaustive work, choices are essential by privileging the cultural and linguistic aspects, while highlighting the technical progress of the radio, which thus participate in the constitution of football in a sport spectacle of mass.