La poésie contemporaine en Amérique latine : un entre-deux parmi subjectivités et nouvelles technologies

Contemporary poetry in Latin America: an in-between among subjectivities and new technologies

• Auteur / Autrice : Gabriela Lazaro davila
• Direction : Gustavo Guerrero
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Etudes hispanophones
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2020
• Etablissement(s) : CY Cergy Paris Université
• Ecole(s) doctorale(s) : Arts, Humanité, Sciences Sociales
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire Lexiques, dictionnaires, informatique (Villetaneuse, Seine-Saint-Denis ; 2007-2017)

Mots clés

Mots clés libres

Technologies

Poésie latino-américaine contemporaine

Subjectivités

Subjectivities

Technologies

Contemporary latin American Poetry

Résumé

Nous projetons d'analyser les transformations de la poésie lyrique contemporaine en Amérique Latine, mutations de forme et d'énonciation, qui ont entraîné la consécration d'une nouvelle esthétique intermédiatique. A partir du format et de la matérialité, éléments utiles pour connaître la diffusion et l'approche éditoriale de cette poésie, nous évaluerons les implications du changement des modèles canoniques précédents. Notre recherche vise à étudier l'influence et l'évolution de la poésie concrète brésilienne et des mouvements artistiques d'avant garde européens vis-à-vis de la poésie intermédiatique contemporaine. Compte tenu de la prolifération des contenus et de la liberté exacerbée dans l'utilisation de différents matériaux – sons, images, vidéos, entre autres – nous voulons, également explorer les frontières qui définissent ces œuvres comme littéraires. Comment le contexte universitaire/intellectuel s'adapte-t-il à ces changements ? Quant à notre approche lyrique, nous souhaitons étudier la construction des subjectivités, les tendances vers l'abstrait ou la recherche de l'introspection. Ainsi que nous tenons à explorer le destinataire de ces poèmes, comment la voix du poète a été transformée ? à qui s'adresse-t-il ? Pouvons nous considérer que cette voix a été façonnée en fonction des différents médias qui s'ajoutent actuellement à la création de cette poésie ? Quel est le statut du poète et sa réflexivité ? Peut-on encore retrouver l'intime dans ce territoire virtuel ? Pouvons-nous identifier le lyrisme dans d'autres langages (verbal, visuel, sonore, image-mouvement) ? En somme, en quoi les sensibilités poétiques ont-elles changé ?

We plan to analyze the transformations of contemporary lyric poetry in Latin America, mutations of form and enunciation, which have led to the consecration of a new intermedia aesthetic. Starting from format and materiality, useful elements to know the diffusion and editorial approach of this poetry, we will evaluate the implications of the change of previous canonical models. Our research aims to study the influence and evolution of Brazilian concrete poetry and of the European avant-garde artistic movements towards contemporary intermedia poetry. Given the proliferation of content and the increased freedom in the use of different materials – sounds, images, videos, among others – we also want to explore the boundaries that define these works as literary. How is the academic/intellectual context adapting to these changes? As for our lyrical approach, we wish to study the construction of subjectivity, the tendencies towards the abstract and the search for introspection. As well as we aim to explore the addressee of these poems: how has the poet's voice been transformed? To whom is it addressed? Can we consider that this voice has been shaped by the different media that are currently being incorporated into the creation of this poetry? What is the status of the poet and his reflexivity? Can we still find intimacy in this virtual territory? Can we identify lyricism in other languages (verbal, visual, sound, image-movement)? In sum, how have poetic sensibilities changed?