Plurilinguisme et interculturalité : le cas des Camerounais immigrés en Italie

Multilingualism and interculturality: the case of Cameroonians immigrants in Italy

• Auteur / Autrice : Marius Demanou
• Direction : Christophe Mileschi
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations romanes : Italien
• Date : Inscription en doctorat le 07/12/2020
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, spectacles
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Études romanes (Nanterre)

Mots clés

Mots clés libres

Plurilinguisme

Immigration

Interculturalité

Multilingualism

Immigration

Interculturality

Résumé

La thèse vise à comprendre comment change, si elle change, la façon dont les Camerounais parlent l'italien en Italie. Il s'agira d'étudier les dynamiques linguistiques et les nouvelles formes de communication produites par les contacts culturels. Il s'agira aussi de comprendre quelles sont les caractéristiques qui distinguent l'italien des Camerounais, selon qu'ils sont issus de l'aire anglophone ou de l'aire francophone, sans oublier l'impact dialectal.

The research aims to understand how the way Cameroonians speak Italian in Italy is changing. It will study the linguistic dynamics and new forms of communication produced by cultural contacts. It will also be a question of understanding what are the characteristics that distinguish Italian from Cameroonians, according to whether they come from the English-speaking or French-speaking area, not forgetting the dialectal impact.