Modélisation numérique de données épigraphiques pour l'étude comparative des pratiques agraires au Campā et au Cambodge ancien (du IXe au Xe siècle de notre ère)

Digital modelling of epigraphic data, for the comparative study of agrarian practices in Campā and Cambodia (from the 9th to the 10th centuries CE).

• Auteur / Autrice : Salomé Pichon
• Direction : Arlo Griffiths, Peter Stokes
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Etudes de l'Extrême-Orient
• Date : Inscription en doctorat le 31/08/2020
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Asie du Sud-Est (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : École pratique des hautes études (Paris ; 1868-....)

Mots clés

Mots clés libres

Épigraphie

Humanités numériques

Histoire

Asie du Sud-Est

Pratiques agraires

Modélisation

Epigraphy

Digital humanities

History

South-East Asia

Agrarian practices

Modelling

Résumé

Cette thèse entend mener une étude des pratiques agraires du Campā ancien, en prenant l'exemple de la dynastie d'Indrapura aux IXe et Xe siècles de notre ère. Elle se fonde sur un corpus épigraphique rédigé en sanskrit et vieux cam, qui contient de nombreuses mentions de champs faisant l'objet de donation, le plus souvent en contexte religieux. Ces champs sont nommés, décrits, parcellisés et mesurés, tant de données que nous mettons à l'étude pour poser les premiers jalons d'une histoire agraire du Campā. Parmi les méthodologies employées dans cette thèse, le recours à la comparaison avec un corpus d'inscriptions du Cambodge datées de la même période est privilégiée. Les outils des humanités numériques sont également employés. Dans le cadre du projet ERC-DHARMA, ce corpus d'inscriptions a été encodé : les sources ont été retranscrites en XML en utilisant les principes de les Text Encoding Initiative (TEI) et plus particulièrement selon les normes EpiDoc, conçue pour l'encodage des inscriptions épigraphiques et des documents anciens. Le lexique mis au jour dans cette thèse peut dès lors s'imbriquer dans un système d'indexation hiérarchisé, qui permettra de rendre l'exploration du lexique plus intuitive mais également de comprendre les relations conceptuelles entre les différents termes.

This thesis examines the agrarian practices of ancient Campā, focusing on the Indrapura dynasty during the ninth and tenth centuries AD as a case study. It draws on an epigraphic corpus written in Sanskrit and Old Cam, which contains numerous references to the donation of fields, typically within a religious context. These fields are named, described, divided into parcels, and measured, providing essential data for establishing the foundations of an agrarian history of Campā. The methodologies employed include comparative analysis with a corpus of Cambodian inscriptions from the same period. Additionally, digital humanities tools are integral to this research. As part of the ERC-DHARMA project, this inscription corpus was encoded by transcribing the sources into XML, adhering to the principles of the Text Encoding Initiative (TEI), specifically following EpiDoc standards designed for encoding epigraphic inscriptions and ancient documents. The lexicon uncovered through this research will be organized within a hierarchical indexing system, allowing for intuitive exploration of the vocabulary and a deeper understanding of the conceptual relationships between the various terms.