La réception des œuvres autobiographiques de Rousseau dans la Chine (1900-1949)

The reception of Rousseau's autobiographical works in China (1900-1949)

• Auteur / Autrice : Mingjie Zhao
• Direction : Nathalie Ferrand
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues et littératures
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2020
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, Arts, Sciences humaines et sociales (Paris ; 2010-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : INSTITUT DES TEXTES ET MANUSCRITS MODERNES
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : Ecole normale supérieure

Mots clés

Mots clés libres

Réception

Chine

Rousseau

Autobiographie

Reception

China

Rousseau

Autobiography

Résumé

Cette étude prend pour objet la réception des œuvres autobiographiques de Rousseau dans la Chine de 1900 à 1949, moment crucial où la Chine épreuve une transformation radicale de modernisation dans tous les aspects. La réception et l'appropriation de la pensée étrangère, notamment celles occidentales, sont l'un des facteurs indispensables qui contribuent à cette transition inédite. Nous nous focalisons sur Rousseau, l'un des penseurs les plus importants occidentaux, afin d'examiner comment les intellectuels chinois interprètent ses œuvres littéraires durant cette période si particulière.

This study examines the reception of Rousseau's autobiographical works in China from 1900 to 1949, a crucial moment when China undergoes a radical transformation of modernization in all aspects. The reception and appropriation of foreign thought, especially Western thought, is one of the indispensable factors who contribute to this unprecedented transition. We focus on Rousseau, one of the foremost Western writers, to examine how Chinese intellectuals interpret his literary works during this very special period.