Les "Nénies" (1550) de Jean Salmon Macrin, suivies du "Salmonii Macrini Iuliodunensis Tumulus" : édition, traduction et commentaire

par JÉrÉmie Pinguet

Projet de thèse en Langues et littératures anciennes

Sous la direction de Sylvie Laigneau et de Virginie Leroux.

Thèses en préparation à Bourgogne Franche-Comté , dans le cadre de École doctorale Lettres, Communication, Langues, Arts , en partenariat avec CPTC - Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures (laboratoire) et de Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures (equipe de recherche) depuis le 01-09-2020 .

mots clés

• Salmon Macrin
• Nénies
• Renaissance
• Gélonis
• Tombeau littéraire
• Néolatin

Résumé

Ma thèse consiste en l'édition, la traduction et le commentaire littéraire des "Nénies", parues en 1550 et composées par le poète et humaniste français néolatin Jean Salmon Macrin au sujet de la mort de sa femme, Guillonne Boursault, surnommée Gélonis.

mots clés

• Salmon Macrin
• Naeniae
• Renaissance
• Gelonis
• Literary tombeau
• Neo-Latin

Titre traduit

Jean Salmon Macrin's "Naeniae" (1550), followed by the "Salmonii Macrini Iuliodunensis Tumulus": edition, translation, and commentary

Résumé

My PhD consists in the edition, translation, and literary commentary of Jean Salmon Macrin's "Naeniae", published in 1550. Macrin was a famous Neo-Latin poet from the first half of the sixteenth century. This literary tombeau is about his wife, Guillonne Boursault, nicknamed Gelonis.