En passant par la Lorraine : la provincialisation par l'écrit au siècle des Lumières

Passing through Lorraine: Provincialization through writing in the age of Enlightenment.

• Auteur / Autrice : Margaux Prugnier
• Direction : Nicolas Schapira
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Histoire des mondes modernes
• Date : Inscription en doctorat le ; Soutenance le 30/11/2024
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Espaces, Temps, Cultures (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'Histoire Sociale et Culturelle de l'Occident (Nanterre)
• Jury : Président / Présidente : Jean-Luc Chappey
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Nicolas Schapira, Mélanie Traversier, Laurent Jalabert, Roger Chartier, Fabienne Henryot
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Mélanie Traversier, Laurent Jalabert

Mots clés

Mots clés libres

Lorraine

Lumières

Imprimerie

Pratiques de l’écrit

Littérature

Librairie

Lorraine

Enlightenment

Bookselling

Writing practices

Literature

Publishing

Résumé

Cette thèse d’histoire sociopolitique de la culture s’intéresse aux trajectoires des gens de lettres et des livres passés par la Lorraine ducale au XVIIIe siècle. L’étude des actions d’écriture, inscrites dans des chaînes de publication, permet d’interroger les manières dont le territoire – espace matériel, symbolique et fonctionnel – a été représenté dans l’Europe des Lumières, à une époque qui voit, d’une part, le progressif rattachement de la frontière au royaume de France et, d’autre part, l’émergence d’identités locales renouvelées. La thèse analyse dans cette perspective la trajectoire et les écrits des principales figures qui ont mis en mots la Lorraine au XVIIIe siècle : le prolifique abbé écrivain Augustin Calmet, l’autrice du roman le plus publié du siècle Françoise de Graffigny, le littérateur courtisan à la cour de Lorraine François Antoine Devaux, et l’auteur de célèbres mémoires d’un paysan devenu savant Valentin Jamerey-Duval. Elle mobilise d’autres protagonistes qui ont traité de la Lorraine à cette époque, notamment Voltaire et le prince philosophe Stanislas. Elle s’intéresse aussi à des gens du livre qui ont construit leur carrière entre la Lorraine et la France, et à l’administration de la librairie lorraine comme support de représentations de l’État lorrain. Elle démontre la participation active des femmes et des hommes de lettres, des imprimeuses, imprimeurs et libraires à la mise en province de la Lorraine, au sens de processus d’intégration socio-culturelle et politique. Enfin, la thèse montre comment, au contact de la littérature, des femmes et des hommes de lettres et du livre ont pu articuler des identités dans le premier champ littéraire et la cité, devenant, par leur bonne ou mauvaise réputation ainsi établie, autant de supports de l’idée d’une Lorraine des Lumières singulière et refuge des belles-lettres.

In the eighteenth century, writers and books traveled through ducal Lorraine, a territory located between Bourbon France and the Habsburg Holy Roman Empire. Focusing on writing as part of a publishing chain, this thesis examines how this territory – i.e., a material, symbolic, and functional space – was depicted in Enlightenment Europe, at a time when, on the one hand, this borderland was gradually being attached to the Kingdom of France, and on the other hand, renewed regional identities were emerging. This approach highlights the real capacity of women and men of letters, printers, and booksellers to be a part – directly or indirectly, voluntarily or otherwise – of Lorraine becoming a province, a process of socio-cultural and political integration. It also produces a new way of understanding the Ancien Régime’s book trade, encompassing both commerce and administration, as well as its cat-and-mouse game with Bourbon France’s censorship, in a territory that was neither completely foreign nor completely incorporated before the official annexation of 1766, and even after the final integration. Finally, the thesis shows how, through contact with literature, women and men of letters and books were able to construct identities in the first literary field and in the city, becoming, through their good or bad reputation thus established, as many vehicles for the idea of a singular Lorraine of the Enlightenment and a refuge for the belles-lettres. These included the prolific writer-abbot Augustin Calmet, Françoise de Graffigny, author of the most widely published novel of the century, Valentin Jamerey-Duval, the philosopher prince Stanislas, and Voltaire.