Le ''modèle allemand'', une histoire française. Images de l'Allemagne dans la presse écrite française des années 2010.

The ''German model'', a French story. Images of Germany in the French press of the 2010s

• Auteur / Autrice : Florent Parruitte
• Direction : Pascale Laborier, Frédéric Lebaron
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Science politique
• Date : Inscription en doctorat le ; Soutenance le 28/05/2024
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École Doctorale Droit et Science Politique (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 1992-...)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut des sciences sociales du politique (Nanterre ; Cachan, Val-de-Marne)
• Jury : Président / Présidente : Julie Sedel
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Pascale Laborier, Olivier Giraud, Olivier Baisnee, Frederic Lebaron
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Julie Sedel, Olivier Giraud

Mots clés

Mots clés libres

Sociologie des médias

Presse française

Histoire des idées économiques

Analyse du discours

Medias studies

French press

History of economic ideas

Discourse analysis

Résumé

Ce travail résulte d’un double étonnement, suscité par la place qu’a occupée, au cours de la décennie 2010, le « modèle allemand » au sein de l’actualité française, ainsi que par les conversions discursives de certains médias qui ont progressivement délaissé les louanges pour embrasser la critique du modèle. Cette thèse explore une production médiatique qui se déploie principalement sur six années, de 2010 à 2015, constituant une séquence centrale dans l’usage, comme dans la définition du « modèle allemand », entendu ici en tant que formule. S’observe ainsi un processus de mise à l’agenda médiatique et politique d’un objet flottant et de sa désaffection. À mesure que le modèle est érigé au rang de référence en matière de politique économique, il se prête alors à différentes entreprises de réappropriations et devient un enjeu de légitimation. L’association du « modèle allemand » aux conséquences des réformes de libéralisation menées par le gouvernement de Gerhard Schröder participe à la recomposition des positions éditoriales, alors que se donne à voir la matrice libérale derrière un modèle, objet de luttes de définition et de légitimation. Par une attention portée aux périodicités et aux contributions de différents acteurs dans la production d’une forme d’expertise sur l’Allemagne, il est possible de dégager ce que la définition d’un exemple étranger en général, et du « modèle allemand » en particulier, doit aux débats internes. Les conversions discursives des titres de presse à la critique du modèle laissent alors apparaître les distinctions idéologiques à l’œuvre au sein d’un espace professionnel soumis à un processus constant de circulation de discours. Loin de constituer une rupture, la conversion des titres libéraux et conservateurs à la critique du modèle s’inscrit dans une continuité discursive et répond aux recompositions à l’œuvre au sein du champ médiatique.

This work results from a double astonishment, aroused by the place occupied, during the 2010 decade, by the “German model” within French news, as well as by the discursive conversions of certain media which have gradually abandoned praise to embrace criticism of the model. This thesis explores a media production which mainly unfolds over six years, from 2010 to 2015, constituting a central sequence in usage, as in the definition of the “German model”, understood here as a formula. We thus observe a process of putting a floating object and its disaffection on the media and political agenda. As the model is elevated to the rank of reference in terms of economic policy, it then lends itself to various reappropriation undertakings and becomes an issue of legitimization. The association of the “German model” with the liberalization reforms carried out by the government of Gerhard Schröder contributes to the recomposition of editorial positions, while the liberal matrix behind a model, the object of struggles for definition and legitimation, is visible. By paying attention to the periodicities and contributions of different actors in the production of a form of expertise on Germany, it is possible to identify what the definition of a foreign example in general, and of the “German model” in particular, owes to internal debates. The discursive conversions from press titles to criticism of the model then reveal the ideological distinctions at work within a professional space subject to a constant process of circulation of discourse. Far from constituting a break, the conversion of liberal and conservative titles to criticism of the model is part of a discursive continuity and responds to the recompositions at work within the media field.