Maria Isabel Barreno, spécificités d'une écriture féminine dans la littérature portugaise du XXe siècle.

Maria Isabel Barreno, specificities of a female writing in the Portuguese literature of the 20th century.

• Auteur / Autrice : Marina Bertrand
• Direction : Da Graca Dos santos
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues,littératures et civilisations romanes : Portugais
• Date : Inscription en doctorat le 20/09/2019
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, spectacles
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Etudes Romanes

Mots clés

Mots clés libres

Maria Isabel Barreno

Littérature Portugaise

Écriture féminine

Maria Isabel Barreno

Portuguese literature

Female writing

Résumé

Maria Isabel Barreno (1939-2016) est une autrice portugaise reconnue mais très peu étudiée. L'objectif premier de ce projet de thèse est de faire une étude sur l'écriture de Maria Isabel Barreno pour dégager des spécificités d'écriture qui seraient propres à l'autrice. L'hypothèse initiale de ce projet de thèse est que A Morte da mãe (1979) représente l'œuvre centrale de Maria Isabel Barreno mais surtout l'œuvre fondatrice de sa bibliographie. Pour prouver cette hypothèse, il s'agira alors d'analyser A Morte da mãe (1979), mais aussi De noite as árvores são negras (1967), Inventário de Ana (1982), Célia e Celina (1985) et Vozes do Vento (2009). En déconstruisant A Morte da mãe pour exposer les éléments qui le composent et en analysant les autres romans du corpus à la lumière de ce premier, cette thèse étudiera en profondeur quatre décennies d'écriture de Maria Isabel Barreno. Partant du corpus, des études sur la théorie de l'écriture féminine et de celles sur la littérature portugaise du XXe siècle, cette thèse cherchera à montrer comment Maria Isabel Barreno, par son écriture, se démarque des autrices féministes du Portugal pré et post Salazariste généralement étudiées et comment A Morte da mãe représente l'œuvre-source de l'écriture de Maria Isabel Barreno. Il s'agira de comprendre comment les spécificités de l'écriture de Maria Isabel Barreno reflètent la complexité de la société dans laquelle l'autrice a vécu et surtout comment elle rejette les codes littéraires et sociaux de cette même société. 

Maria Isabel Barreno (1939-2016) is a Portuguese author who is well known but little studied. The primary aim of this thesis project is to conduct a study of Maria Isabel Barreno's writing in order to identify specific features of the author's writing. The initial hypothesis of this thesis project is that A Morte da mãe (1979) is Maria Isabel Barreno's central work and, above all, the founding work of her bibliography. To prove this hypothesis, we will analyse A Morte da mãe (1979), as well as De noite as árvores são negras (1967), Inventário de Ana (1982), Célia e Celina (1985) and Vozes do Vento (2009). By deconstructing A Morte da mãe to expose its constituent elements and analysing the other novels in the corpus in the light of this first, this thesis will take an in-depth look at four decades of writing by Maria Isabel Barreno. Drawing on the corpus, studies on the theory of women's writing and those on twentieth-century Portuguese literature, this thesis will seek to show how Maria Isabel Barreno's writing sets her apart from the feminist authors of pre- and post-Salazarist Portugal generally studied, and how A Morte da mãe represents the source work of Maria Isabel Barreno's writing. The aim is to understand how the specific features of Maria Isabel Barreno's writing reflect the complexity of the society in which she lived and, above all, how she rejects the literary and social codes of that same society.