Redécouvrir le patrimoine culturel invisible : les collections vasculaires dans les dépôts des musées de la Campanie : le cas d'étude du MAP - Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano

Rediscovering the invisible cultural heritage : the vases collections in the storages of the Campaniam museums : the MAP case study - Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano

Riscoprire i beni culturali invisibili : le collezioni vascolari nei depositi dei musei campani : il caso studio del MAP – Museo Archeologico Nazionale Di Pontecagnano

• Auteur / Autrice : Alexia Giglio
• Direction : Violaine Sebillotte Cuchet, Eliana Mugione
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance le 14/09/2022
• Etablissement(s) : Paris 1 en cotutelle avec Università degli studi (Salerne, Italie)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale d'Histoire de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Anthropologie et histoire des mondes antiques (Paris ; 2010-....) - Anthropologie et histoire des mondes antiques (Paris ; 2010-....)
• Partenaire(s) de recherche : Etablissement d'accueil : Università degli studi (Salerne, Italie)
• Jury : Président / Présidente : Alain Duplouy
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Violaine Sebillotte Cuchet, Eliana Mugione, Luca Cerchiai, Marie-Christine Villanueva-Puig

Mots clés

Mots clés contrôlés

Vases grecs

Scénographie d'exposition

Technologies de l'information et de la communication

Musées archéologiques

Expositions virtuelles

Mots clés libres

Pontecagnano

Musée

Réserve

Nécropole

Infant

Archéologie

Exposition

Numérique

Reconstruction 3D

ICT

Pontecagnano

Museum

Deposits

Cemetery

Child

Archaeology

Exhibition

Virtual

3D Reconstruction

ICT

Pontecagnano

Museo

Deposito

Necropoli

Archeologia

Esposizione

Digitale

Ricostruzione 3D

ICT

Résumé

La recherche a pour objectif l’utilisation des ICT (Information et Communication Technologies) pour la valorisation des biens archéologiques et en particulier des vases figurés grecs, à travers la réalisation d’une exposition virtuelle. Ce thème est encore largement débattu dans la communauté scientifique internationale, soucieuse de trouver un équilibre entre les exigences d’une information culturelle correcte et celles des réalités industrielles qui produisent les outils technologiques. Le travail se base sur une approche multidisciplinaire en approfondissant différents domaines de recherche afin d’insérer le thème dans sa dimension historique. L’analyse commence par les nombreuses solutions utilisées pour exposer les vases figurés dans les collections privées des XVIII et XIX siècles, puis analyse leur évolution et le passage aux systèmes d’exposition dans les premiers grands musées publics et leur consolidation dans le système muséal contemporain. L’examen des réserves des musées a pour but mettre en évidence le rapport direct et constant avec la collection permanente et introduire l’objet de la recherche : les vases figurés conservés dans la réserve du Museo Archeologico di Pontecagnano. Le cas d’étude est une tombe d’une jeune fille morte avant le mariage, entendu comme moment de passage de la vie d’une femme. L’analyse philologique du mobilier funéraire et de son système symbolique complexe a été à la base de la réalisation d’un projet d’exposition visant valoriser le contexte archéologique à travers un visual storytelling et la reconstruction 3D des objets.

The aim of the research is the enhancement of archaeological heritage and more specifically Greek figurative vases via the still controversial use of ICT (Information and Communication Technologies), in this case creating a virtual exhibition. In order to place the theme into its historical dimension, a multidisciplinary approach was applied deepening various areas of research. The analysis starts from the numerous solutions chosen to display the figured vases in the private collections during eighteenth and nineteenth centuries. The analysis developed on the study of their evolution, their transition to exhibition systems in the first public museums and their consolidation in the contemporary ones. Differently, the examination conducted on the museum deposits aims to highlight the direct and constant relationship with the permanent collection introducing the object of the research: the figured vases preserved at the deposit of the Archaeological Museum of Pontecagnano. The case study chosen is a tomb of a young girl who died before reaching marriage, seen at the time as a milestone of a woman’s life. Aiming to enhance the archaeological context through a visual storytelling and 3D reconstruction of funerary objects, the exhibition project relied on their philological analysis and their complex symbolic system.

La ricerca ha come obiettivo l'utilizzo delle ICT (Information and Communication Technology) per la valorizzazione dei beni archeologici e in particolare vasi figurati greci, mediante la realizzazione di una mostra virtuale. Il tema è ancora ampiamente dibattuto nella comunità scientifica internazionale, nell'intento di trovare un equilibrio tra le esigenze di una corretta informazione culturale e quelle delle realtà industriali che producono gli strumenti tecnologici. Il lavoro si basa su un approccio multidisciplinare approfondendo diversi settori di ricerca al fine di inserire il tema nella sua dimensione storica. L'analisi inizia con le numerose soluzioni utilizzate per esporre vasi figurati nelle collezioni private dei secoli XVIII e XIX, poi si analizza la loro evoluzione, il passaggio ai sistemi di allestimento nei primi grandi musei pubblici e il loro consolidamento nel sistema museale contemporaneo. L'esame dei depositi dei musei ha lo scopo di evidenziare il rapporto diretto e costante con la collezione permanente e introdurre l'oggetto della ricerca: i vasi figurati conservati nel deposito del Museo Archeologico di Pontecagnano. Il caso di studio è la tomba di una ragazza morta prima del matrimonio, intesa come momento di passaggio fondamentale della vita di una donna della fine del VI secolo a.C. L'analisi filologica del corredo funebre e del suo complesso sistema simbolico è alla base della realizzazione di un progetto espositivo digitale volto a valorizzare il contesto archeologico attraverso uno storytelling visuale e la foto-restituzione 3D di oggetti.