Lutter pour habiter la terre : perspectives d'autonomie à travers un projet de territoire paysan dans la région Cantuquiriguaça, au Brésil (1996-2022)

Fighting to inhabit the earth : perspectives of autonomy through a peasant territory project in the Cantuquiriguaçu region, in Brazil (1996 - 2022)

• Auteur / Autrice : Mathilde Do Prado Teixeira Col
• Direction : Xavier Guillot, João Marcos Lopes
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Architecture et paysages
• Date : Soutenance le 30/08/2023
• Etablissement(s) : Bordeaux 3 en cotutelle avec Universidade de São Paulo (Brésil)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Passages (Pessac, Gironde ; Pau ; Talence, Gironde)
• Jury : Président / Présidente : Béatrice Collignon
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Xavier Guillot, João Marcos Lopes, Mathias Rollot, Rodrigo Constante Martins, Larissa Mies Bombardi, Sérgio Ferro
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Mathias Rollot, Rodrigo Constante Martins

Mots clés

Mots clés contrôlés

Movimento dos trabalhadores rurais sem terra (Brésil)

Conditions rurales

Paysannerie

Pauvres en milieu rural

2000-....

Brésil

Paysannerie -- Activité politique

Mots clés libres

Territoires

Paysannerie

Sans Terre

Établissements humains

Autonomie

Territórios

Campesinato

Sem Terra

Assentamentos humanos

Autonomia

Territories

Peasantry

Landless

Human Settlements

Autonomy

Résumé

En ces temps de crises socio-environnementales que nous traversons, il est nécessaire de repenser nos manières d’habiter la Terre, en rupture avec les logiques prédatrices de la modernité capitaliste. Dans ce contexte, on assiste dans le monde à l'émergence de mouvements de résistance paysanne qui luttent pour défendre les territoires menacés par l'hégémonie du développement. Au Brésil, pays où les inégalités foncières sont structurelles, le Mouvement des travailleurs ruraux Sans Terre est un protagoniste de la lutte pour une réforme agraire populaire en faveur de la justice sociale et environnementale. Le terrain de la recherche est situé dans la région Cantuquiriguaçu, un territoire paysan de 87 300 hectares exploité en monoculture pendant plus de cinquante ans, où habitent aujourd’hui 4700 familles. L'hypothèse de recherche repose sur la notion d'autonomie : sur l'idée que seule cette perspective permet de résister à la modernité capitaliste à travers un projet commun porté collectivement et sur le long terme par les paysans du territoire en question. L’analyse s’appuie sur quatre schémas de résistance mobilisés par les paysans de la Cantuquiriguaçu : la défense des communs, les stratégies d'enracinement, la recherche de la souveraineté alimentaire et la lutte pour l'autodétermination. En la matière, on y développe l’idée que la perspective d’autonomie s’est construite sur l’opposition radicale à des formes d'oppression et de violence qui opèrent à l'échelle mondiale. Elles se traduisent par la privatisation des communs, la déterritorialisation par l'exclusion, l'agrobusiness comme système de production dominant et l’ascension globalisante du néolibéralisme. Cette réalité nous a conduit à étudier d’autres formes de résistance contre-hégémonique, établissant notamment un parallèle avec le territoire du Larzac en France. Cet élargissement du regard vient enrichir la compréhension du « tournant éco-territorial » qui se dessine aujourd’hui. Il permet également d’esquisser des pistes de réflexions et d’actions pour repenser radicalement et durablement les formes d’établissement humains à partir du territoire.

Nos tempos de crise socioambiental que atravessamos, se faz necessário repensar as maneirasde como habitar a Terra, rompendo com a lógica predatória da modernidade capitalista. Nestecontexto, testemunhamos o surgimento de movimentos de resistência camponesa em todo omundo, os quais lutam para defender territórios ameaçados pela hegemonia dodesenvolvimento. No Brasil, país onde as desigualdades fundiárias são estruturais, oMovimento dos trabalhadores rurais Sem Terra é protagonista na luta por uma reformaagrária popular em favor da justiça social e ambiental. O campo de pesquisa está localizadona região Cantuquiriguaçu, um território camponês de 87.300 hectares que foi explorado pelamonocultura por mais de cinquenta anos e que hoje abriga 4.700 famílias.A hipótese da pesquisa baseia-se na noção de autonomia: na ideia de que somente essaperspectiva permite resistir à modernidade capitalista por meio de um projeto construídocoletivamente e a longo prazo pelos camponeses do território em questão. A análise baseiase em quatro esquemas de resistência mobilizados pelos camponeses da Cantuquiriguaçu:defesa dos comuns, estratégias de enraizamento, busca da soberania alimentar e luta pelaautodeterminação. Nesse sentido, desenvolvemos a ideia de que a perspectiva de autonomiaé construída com base na oposição radical às formas de opressão e violência que operam emescala global. Estas que se traduzem através da privatização dos comuns, dadesterritorialização por meio da exclusão, do agronegócio como sistema dominante deprodução e da ascensão globalizante do neoliberalismo. Essa realidade nos levou a estudaroutras formas de resistência contra-hegemônicas, e a traçar paralelos, em especial com oterritório Larzac, na França. Essa ampliação do olhar enriquece nossa compreensão do "giroeco-territorial" que toma forma atualmente. Ela permite, igualmente, esboçar planos dereflexão e de ação para repensar de forma radical e sustentável os modos de assentamentohumano baseados no território.

In these times of socio-environmental crisis that we are facing, it is necessary to rethink the ways of inhabiting the Earth, breaking with the predatory logic of capitalist modernity. Within this context, we witness the emergence of peasant resistance movements around the world, which struggle to defend territories threatened by the hegemony of development. In Brazil, a country where land inequalities are structural, the Landless Workers' Movement is a protagonist in the struggle for popular agrarian reform in favour of social and environmental justice. The research field is located in the Cantuquiriguaçu region, a peasant territory of 87,300 hectares that was exploited by monoculture for over fifty years and which nowadays houses 4,700 families. The research hypothesis is based on the notion of autonomy: in the idea that only this perspective allows resisting capitalist modernity through a long term project built collectively by the peasants of the territory in question. The analysis is based on four resistance schemes mobilized by Cantuquiriguaçu peasants: defence of commons, rooting strategies, pursuit of food sovereignty and struggle for self-determination. In this sense, we develop the idea that the perspective of autonomy is built on the basis of radical opposition to the forms of oppression and violence that operate on a global scale. These are translated through the privatization of commons, deterritorialization through exclusion, agribusiness as the dominant system of production and the globalizing rise of neoliberalism. This reality led us to study other forms of counter-hegemonic resistance, and to draw parallels, especially with the Larzac territory, in France. This widening of the gaze enriches our understanding of the "eco-territorial turn" that is taking shape today. It also makes it possible to outline plans of reflection and action to radically and sustainably rethink the forms of human settlement based on the territory.