Chemin de pèlerin et mythe de l'écrivain : enquête sur le projet poéthique de Wajdi Mouawad

Pilgrim's path and myth of the writer : investigation on Wajdi Mouawad's poethical project

• Auteur / Autrice : Enzo Giacomazzi
• Direction : Pierre Longuenesse, Jean-François Côté
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Etudes théâtrales
• Date : Inscription en doctorat le 27/11/2019
• Etablissement(s) : Paris 3 en cotutelle avec Université du Québec à Montréal
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Arts et médias (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Institut de recherches en études théâtrales (Paris)

Mots clés

Mots clés libres

Mouawad

Herméneutique

Dramaturgie

Marche

Pèlerinage

Théologie

Théâtre

Mouawad

Hermeneutics

Dramaturgy

Walking

Pilgrimage

Theology

Theater

Résumé

« Je ne suis pas metteur en scène, je ne suis qu’auteur », déclare Wajdi Mouawad à l’occasion d’entretiens menés par Sylvain Diaz en 2016. Si Mouawad affirme ainsi son statut d’auteur, il importe de le considérer comme un territoire à explorer. Né au Liban en 1968, Mouawad entame son parcours d’écrivain alors qu’il est inscrit dans le programme d’interprétation de l’École nationale de théâtre du Canada. Après un premier exil en France qui le conduit à la dépossession de sa langue maternelle, la ville de Montréal devient l’espace nomade depuis lequel Mouawad découvre un chemin : celui qui le mènera de l’ignorance à la (re)connaissance. Traversée par de multiples références, l’œuvre de Wajdi Mouawad est un labyrinthe dont l’entrée est dissimulée. Cette recherche doctorale débute par une exploration des discours de l’auteur afin d’être en mesure de déceler les multiples variations de son récit personnel qui nous permettront de découvrir une nouvelle voie interprétative à son théâtre. Ces changements, traduisent le déplacement permanent initié par la marche de l’auteur. Qu’elle soit réelle ou fictive, la marche de Mouawad conditionne son écriture et influence le devenir de ses personnages. À mesure que les pièces se construisent, l’auteur prend conscience de la destination de sa marche et se transforme en une figure de pèlerin qui croit en une réconciliation possible, voire nécessaire, de deux opposés. Considérée par Mouawad comme un projet « poéthique », l’écriture traduit et met en place les conditions de cette réconciliation. Face aux manques de son existence, Mouawad construit un théâtre dont la trajectoire dessine la ligne hypoténuse, qui permet à l’auteur de retrouver l’enfant demeuré silencieux en lui. Constituée de trois mouvements, la spirale mouawadienne entreprend une plongée dans les profondeurs de son existence. À la recherche d’indices cachés dans les sensations de son enfance, Mouawad traverse les mythes bibliques pour retrouver l’insouciance de l’étonnement. À travers une approche herméneutique, cette thèse cherchera à saisir les contours d’un monde du texte proposé par l’auteur et s’appuiera sur l’approche dramaturgique des œuvres pour comprendre les moyens mis en place par l’écriture théâtrale afin de rendre visible le projet poéthique mouawadien

''I'm not a director, I'm just an author,'' Wajdi Mouawad said in interviews made by Sylvain Diaz in 2016. If Mouawad thus asserts his status as an author, it is important to consider it as a territory to be explored. Born in Lebanon in 1968, Mouawad began his career as a writer while he was enrolled in the acting program at the National Theatre School of Canada. After a first exile in France that led him to the dispossession of his mother tongue, the city of Montreal became the nomadic space from which Mouawad discovered a path: one that would lead him from ignorance to acknowledgement. Crossed by multiple references, Wajdi Mouawad's work is a labyrinth whose entrance is hidden. This doctoral research begins with an exploration of the author's discourses in order to be able to detect the multiple variations of his personal narrative that will allow us to discover a new interpretive path to his theatre. These changes reflect the permanent displacement initiated by the author's walk. Whether real or fictional, Mouawad's walk conditions his writing and influences the future of his characters. As the plays unfold, the author becomes aware of the destination of his walk and transforms himself into a pilgrim figure who believes in a possible, even necessary, reconciliation of two opposites. Considered by Mouawad as a ''poetic'' project, writing translates and sets up the conditions for this reconciliation. Faced with the shortcomings of his existence, Mouawad builds a theatre whose trajectory draws the hypotenuse line, which allows the author to find the child who has remained silent within him. Made up of three movements, the Mouawadian spiral undertakes a dive into the depths of its existence. In search of clues hidden in the sensations of his childhood, Mouawad goes through biblical myths to find the carefree spirit of astonishment. Through a hermeneutic approach, this thesis will seek to grasp the contours of a world of the text proposed by the author and will rely on the dramaturgical approach of the works to understand the means put in place by theatrical writing in order to make visible the Mouawadian poethics project.