« Ihesucrist li apparut en ceste samblance » : Étude de l'iconographie de la Messe de saint Grégoire et de ses fonctions dans les missels manuscrits à la fin du Moyen Âge

‘‘Ihesucrist li apparut en ceste samblance'' : Study of the Iconography of the Mass of Saint Gregory and Its Functions in Manuscript Missals in the Late Middle Ages

• Auteur / Autrice : Doglas Morais lubarino
• Direction : Olivier Boulnois, Luiz Cesar Marques filho
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Etudes médiévales
• Date : Inscription en doctorat le 31/08/2019
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres en cotutelle avec Université d'État de Campinas
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire d'études sur les monothéismes
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : École pratique des hautes études (Paris ; 1868-....)

Mots clés

Mots clés libres

Vision

Liturgie

Ecclésiologie

Exemplum

Clergé

Enluminure médiévale

Vision

Liturgy

Ecclesiology

Exemplum

Clergy

Medieval illumination

Résumé

Une image largement diffusée au cours du Moyen Âge tardif, mais encore peu étudiée de manière systématique, est au cœur de cette thèse : la Messe de saint Grégoire. Cette iconographie, apparue à la toute fin du XIVe siècle, dépeint une vision christique révélée au pape Grégoire Ier, dont les représentations varient considérablement et ne montrent pas toujours une célébration eucharistique explicite. Afin de mieux analyser ce motif, nous structurons ce travail autour de deux parties complémentaires. La première est consacrée à l'établissement d'un état de l'art sur le sujet, en soulignant les difficultés rencontrées par les spécialistes pour identifier et interpréter ces images depuis le XIXe siècle. En nous appuyant sur des sources visuelles et textuelles, nous cherchons à comprendre l'émergence de cette iconographie ainsi que son absence dans la tradition hagiographique de saint Grégoire. Cette thèse se poursuit, dans sa seconde partie, par l'étude d'un corpus de missels manuscrits français. Nous procédons à un examen de ces codex, en portant une attention particulière à leur constitution, leur datation et leur programme iconographique. Une analyse comparative est menée visant à mettre en lumière les spécificités de l'apparition à saint Grégoire au sein des missels et à mieux saisir ses fonctions dans le cadre de l'utilisation de ces livres lors de la célébration du sacrifice christique. En somme, cette approche inédite associe le thème iconographique et l'étude des textes euchologiques, permettant de rétablir la compréhension de la Messe de saint Grégoire et de son rôle dans la liturgie et dans la vie sacerdotale médiévales.

An image widely disseminated during the late Middle Ages, but still little studied systematically, is at the heart of this thesis: the Mass of Saint Gregory. This iconography, which appeared at the very end of the 14th century, depicts a Christ-like vision revealed to Pope Gregory I, whose representations vary considerably and do not always show an explicit Eucharistic celebration. To better analyse this motif, we have structured this work around two complementary parts. The first is devoted to establishing the state of the art on the subject, highlighting the difficulties encountered by specialists in identifying and interpreting these images since the 19th century. Drawing on visual and textual sources, we seek to understand the emergence of this iconography and its absence from the hagiographic tradition of Saint Gregory. The second part of this thesis involves a study of a corpus of French manuscript missals. We examine these codices, paying particular attention to their constitution, dating and iconographic programme. A comparative analysis is conducted to highlight the specific features of the appearance of Saint Gregory within the missals and to better understand its functions in the context of the use of these books in the celebration of Christ's sacrifice. In short, this unprecedented approach combines the iconographic theme with a study of the euchological texts, enabling us to re-establish an understanding of the Mass of Saint Gregory and its role in medieval liturgy and priestly life.