Le Croissant linguistique, contact entre langue d'oc et langue d'oïl dans l'aire gallo-romane : étude des traits linguistiques significatifs et de leurs représentations en cartographie

The Linguistic Crescent, contact between Occitan and Oilic Gallo-Romance varieties : a study of some significant linguistic features and the way to map them

• Auteur / Autrice : Amélie Deparis
• Direction : Nicolas Quint
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage : linguistique et didactique des langues
• Date : Soutenance le 18/12/2023
• Etablissement(s) : Paris, INALCO
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langues, littératures et sociétés du monde (1997-... ; Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Langage, langues et cultures d'Afrique noire (Villejuif)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Pius W. Akumbu, Guylaine Brun-Trigaud, Elisabetta Carpitelli, Isabelle Léglise
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Mathieu Avanzi, Marc-Olivier Hinzelin

Mots clés

Mots clés contrôlés

Géographie linguistique

France

Langues en contact

Dialectes gallo-romans

Régionalismes de la langue française

Mots clés libres

Cartographie

Croissant linguistique

Crozant

Dialectologie

Gallo-Roman

Variation diatopique

Cartography

Crozant

Dialectology

Diatopic variation

Gallo-Romance

Linguistic Crescent

Résumé

Cette thèse explore la complexité de la variation dialectale en gallo-roman, en se concentrant sur le Croissant linguistique. Elle met en évidence la nature transitionnelle du Croissant, situé à la rencontre de trois grandes aires gallo-romanes (occitan, langues d’oïl et francoprovençal). Dans la première partie, je propose, à titre d’exemple, la description détaillée du parler croissantin de Crozant. Dans la deuxième partie, je modélise au moyen de cartes les variations phonologiques et morphologiques observées à l’échelle du Croissant, et m’attache à comprendre la structure et l’origine de ces variations. En combinant des méthodes typologiques et cartographiques, ce travail fournit une approche interdisciplinaire de son objet d’études. Il souligne aussi l’intérêt spécifique du Croissant pour mieux comprendre la notion générale de variation dialectale, plus particulièrement diatopique.

This PhD focuses on the Linguistic Crescent in order to explore the intricacies of dialectal variation in Gallo-Romance. It highlights the transitional nature of the Crescent, located at the crossroads of three major Gallo-Romance areas (Occitan, Oilic varieties and Francoprovençal). In a first part, I propose a comprehensive description of Crozant’s local variety, traditionally spoken in the Crescent area. In a second part, I map the variation observed throughout the Linguistic Crescent for a selection of phonological and morphological features, and attempt to account for the spatial organization and origin of this variation. By combining typological and cartographic methods, this work provides an interdisciplinary framework to deal with the uncommon internal diversity of the Linguistic Crescent. It also emphasizes the specific interest of the Crescent area for a better understanding of the general notion of dialectal - particularly diatopic - variation.