Les projets d'agriculture urbaine dans les quartiers populaires de Lima : leviers d'émancipation ou renouvellement des rapports de domination ?

Urban agriculture projects in the working-class neighborhoods of Lima : levers of emancipation or reewal of relations of domination ?

• Auteur / Autrice : Luis Enrique Serrano Ayasta
• Direction : Josiane Stoessel-Ritz
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie
• Date : Soutenance le 28/05/2024
• Etablissement(s) : Mulhouse
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences humaines et sociales – Perspectives européennes (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Sociétés, acteurs, gouvernement en Europe (Strasbourg ; 2013-....) - Sociétés- acteurs- gouvernement en Europe / SAGE

Mots clés

Mots clés contrôlés

Relations hommes-femmes

Ségrégation

Agricultrices

Lima (Pérou)

Agriculture urbaine

Mots clés libres

Agriculture urbaine

Domination

Discours

Villes du Sud

Inégalités sociales

Genre

Ségrégation urbaine

ONG

Urban agriculture

Domination

Speech

Southern Cities

Social inequalities

Gender

Urban segregation

NGO

Résumé

Cette thèse se concentre sur le dévoilement des rapports de domination dans les projets d’agriculture urbaine (AU) des trois quartiers populaires de Lima. Le problème de recherche principal réside dans le fait que derrière les objectifs louables des projets d’AU se cachent souvent des rapports de pouvoir asymétriques, affectant principalement les habitants des zones précaires où ces projets sont implantés. Nos travaux montrent comment les dynamiques de pouvoir traversent les projets d’AU de Lima et exercent leurs effets sur la participation communautaire. Nous avons adopté une approche méthodologique basée sur l’analyse critique du discours, complétée par l’application de l’herméneutique de profondeur pour dévoiler les rapports de domination dans les projets d’AU des quartiers populaires de Lima. Ces choix méthodologiques mettent en avant la nécessité d’examiner les discours et les pratiques sous-jacents qui contribuent à maintenir les rapports de pouvoir inégaux dans ces contextes. Les résultats mettent en lumière comment sont vécus ces rapports et relations de domination entre les jardinières habitant des quartiers précaires de Lima et les organisations promotrices des projets d’AU (structures intermédiaires et ONG). D’autres formes de domination, comme celle des leaders communautaires ou la domination masculine renforcent un processus de subordination sur les jardiniers qui sont d’abord des femmes. Malgré les objectifs émancipateurs revendiqués par les promoteurs de l’AU, ces initiatives reproduisent des rapports de pouvoir asymétriques, exacerbés par la ségrégation sociale et raciale qui règne dans la ville de Lima.

This thesis focuses on uncovering relations of domination within urban agriculture (UA) projects in three low-income neighborhoods of Lima. The primary research problem lies in the fact that behind the commendable goals of UA projects often lurk asymmetrical power relations, mainly affecting residents of the precarious areas where these projects are implemented. Our work demonstrates how power dynamics permeate UA projects in Lima and exert their effects on community participation. We adopted a methodological approach based on critical discourse analysis, complemented by the application of depth hermeneutics to uncover relations of domination within UA projects in Lima's low-income neighborhoods. These methodological choices highlight the need to examine underlying discourses and practices that contribute to maintaining unequal power relations in these contexts. The results shed light on how these relations of domination are experienced between gardeners living in precarious neighborhoods of Lima and the organizations promoting UA projects (intermediary structures and NGOs). Other forms of domination, such as that of community leaders or male dominance, reinforce a process of subordination on the gardeners, who are primarily women. Despite the emancipatory goals claimed by UA promoters, these initiatives reproduce asymmetrical power relations, exacerbated by the social and racial segregation prevalent in the city of Lima.