La quête d'identité : La migration et l'hybridité culturelle de la diaspora malaisienne au Royaume-Uni.

The quest for identity: Migration and cultural hybridity of the Malaysian diaspora in the United Kingdom.

• Auteur / Autrice : Helena Francis Granger
• Direction : Anne-Marie Motard
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Études du monde anglophone
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2018; Soutenance le 18/10/2024
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langues, Littératures, Cultures, Civilisations (Montpellier ; 1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : EMMA - Etudes Montpellieraines du Monde Anglophone

Mots clés

Mots clés libres

Identité hybride

Diaspora malaisienne

Migration

Sentiment d'appartenance

Intégration/assimilation

Identité ethnoculturelle

Hybrid identity

Malaysian diaspora

Migration

Sense of belonging

Integration/assimilation

Ethnocultural identity

Résumé

Cette thèse, intitulée The Quest for Identity : Migration and Cultural Hybridity of the Malaysian Diaspora in the United Kingdom, se penche sur l'interaction complexe de la migration, de la formation de l'identité et de l'hybridité culturelle au sein de la diaspora malaisienne au Royaume-Uni. Il commence par explorer la nature insaisissable et multidimensionnelle de l'identité, en soulignant son influence sur les pensées, les comportements et les interactions. La thèse souligne l'importance de l'identité collective et du tissu social de l'existence humaine, démontrant comment les identités partagées favorisent l'appartenance et la connectivité. Il explore également la nature dynamique et fluide de l'identité dans des contextes sociétaux, où les individus renégocient continuellement leur sens de soi dans des paysages culturels, sociaux et mondiaux changeants. Au cœur de cette exploration se trouve l'impact de la migration sur l'identité. La thèse examine comment la migration incite les individus à redéfinir leur sens de soi par rapport aux nouvelles identités de groupe, en se concentrant sur les aspects émotionnels et fondamentaux tels que la nationalité, la religion, la culture et l'ethnicité. Il soutient que la présence de divers groupes ethniques au Royaume-Uni remet en question et redéfinit les frontières de l'identité nationale, en particulier la notion d'identité britannique. La situation est encore compliquée par la relation coloniale historique entre la Malaisie et le Royaume-Uni, qui a laissé un impact durable sur les interactions et les structures de pouvoir entre les deux nations. La thèse présente la diaspora malaisienne comme une étude de cas pour illustrer la fluidité et la multiplicité de l'identité dans le contexte de la migration. Il traite de la façon dont les Malaisiens du Royaume-Uni naviguent dans les royaumes liminaux entre leur héritage culturel et leur contexte actuel en Grande-Bretagne, créant un mélange unique d'identités. Ce processus est facilité par l'interaction entre les cultures malaisienne et britannique, donnant naissance à une entité nouvelle et distincte qui transcende le simple mélange culturel. En outre, la thèse explore l'intégration et l'assimilation de la diaspora malaisienne dans la société britannique, y compris la formation de communautés, l'adaptation des traditions culinaires et les pratiques religieuses. Il aborde également les implications politiques de l'évolution des politiques d'immigration et du Brexit sur la communauté malaisienne, ainsi que les tendances de l'emploi qui affectent leur stabilité économique et leur mobilité sociale. En conclusion, cette thèse vise à fournir une analyse complète de la diaspora malaisienne au Royaume-Uni, en mettant en lumière le processus de migration, de formation identitaire et d'intégration. Il souligne la négociation continue de l'identité, de l'appartenance et de la loyauté dans les interstices des paysages culturels, politiques et sociaux, nous rappelant la fluidité de l'identité – un « moveable feast » dans le « Third space » façonné par nos interactions avec le monde qui nous entoure.

This thesis, entitled The Quest for Identity: Migration and Cultural Hybridity of the Malaysian Diaspora in the United Kingdom, delves into the complex interplay of migration, identity formation, and cultural hybridity among the Malaysian diaspora in the United Kingdom. It begins by exploring the elusive and multifaceted nature of identity, highlighting its influence on thoughts, behaviours, and interactions. The thesis emphasises the importance of collective identity and the social fabric of human existence, demonstrating how shared identities foster belonging and connectivity. It also explores the dynamic and fluid nature of identity in societal contexts, where individuals continuously renegotiate their sense of self amidst changing cultural, social, and global landscapes. Central to this exploration is the impact of migration on identity. The thesis examines how migration prompts individuals to redefine their sense of self in relation to new group identities, focusing on emotional and foundational aspects such as nationality, religion, culture, and ethnicity. It argues that the presence of diverse ethnic groups in the United Kingdom challenges and redefines the boundaries of national identity, particularly the notion of Britishness. This is further complicated by the historical colonial relationship between Malaysia and the United Kingdom, which has left a lasting impact on the interactions and power structures between the two nations. The thesis presents the Malaysian diaspora as a case study to illustrate the fluidity and multiplicity of identity in the context of migration. It discusses how Malaysians in the United Kingdom navigate the liminal realms between their cultural heritage and their current context in Britain, creating a unique blend of identities. This process is facilitated by the interaction between Malaysian and British cultures, giving rise to a novel, distinct entity that transcends mere cultural blending. Furthermore, the thesis explores the integration and assimilation of the Malaysian diaspora into British society, including the formation of communities, adaptation of culinary traditions, and religious practices. It also addresses the political implications of changing immigration policies and Brexit on the Malaysian community, as well as employment trends that affect their economic stability and social mobility. In conclusion, this thesis aims to provide a comprehensive analysis of the Malaysian diaspora in the United Kingdom, shedding light on the process of migration, identity formation, and integration. It underscores the continuous negotiation of identity, belonging, and loyalty within the interstices of cultural, political, and social landscapes, reminding us of the fluidity of identity—a “moveable feast” in the “Third space” shaped by our interactions with the world around us.