le haut Barrage d'Assouan 1954-1970:Du financement à la réalisation.

Aswan high dam 1954-1970: Finance and realisation

• Auteur / Autrice : Abdoulaye Diallo
• Direction : Regine Perron
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Inscription en doctorat le 17/10/2018
• Etablissement(s) : CY Cergy Paris Université
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole doctorale Arts, Humanités, Sciences Sociales (Cergy-Pontoise, Val d'Oise)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : AGORA (Cergy-Pontoise ; 2015-....)

Mots clés

Mots clés libres

Barrage

Financement

Réalisation

Assouan

Realization

Financial

Aswan

Barrage

Résumé

L'Egypte distingue trois grandes périodes dans l'histoire des ouvrages hydrauliques. ce sont d'abord quelques brasseurs d'affaires français qui s'occupent du canal de Suez, il y'a près de cent ans. ensuite les anglais en partant du droit de asservisseur et du droit du fort construisirent l'ancien barrage d'Assouan. enfin le dernier fut celle du gouvernement de la RAU (république arabe Unie), en collaboration avec les Russes, ils lancèrent le plus grand ouvrage hydraulique du continent africain: le géant Hydro-électrique du Nil. la construction du haut barrage fut une réponse aux différentes problèmes qui sévissent pendant cette période à savoir la pauvreté, la famine dus à sa démographie galopante. Dans ces conditions, si de mesures urgentes ne furent pas prises, le niveau de vie de la population allait baisser de manière progressive. De graves problèmes économiques avaient surgi devant la jeune République et son gouvernement. leur solution est intimement liée avec la solution du problème essentiel, la liquidation accélérée des séquelles du colonialisme, la transformation du pays en un Etat industriellement évolué, parfaitement indépendant sur le plan économique. pour répondre à tous ces problèmes, le gouvernement de Nasser ne compte que sur la réalisation du haut barrage d'Assouan. Et la mise en oeuvre de ce projet, demande beaucoup de moyens financiers et techniques pour sa réalisation. les aspects proprement économique du haut barrage d'Assouan étaient souvent méconnus aux observateurs, qui comme souvent les dirigeants égyptiens eux-mêmes, insistaient d'avantage sur l'événement que constitue cette entreprise dans l'histoire de l'émancipation de l'Egypte. c'est ainsi que nous avions choisi le haut barrage d'Assouan afin d'en faire une analyse économique et technique objective dans le processus de l'émancipation de l'Egypte.

This report is a preliminary appraisal of a project, proposed by the government of Egypt, to build a hifh dam on the nile approximately 6 kilometers upstream from the existing Aswan dam. the reservoir will have a capacity of 130 milliards(bilion) cubic meters. its primary purpose is storage for irrigation use of essentially all of the annual run-off of nile flood waters. in addition the project will include 720.000 Kw of installed power. flood protection for the downstream areas will be provided by the dam and navigation conditions improved. the dam itself, which is estimated to require ten years to build, and the power generating facilities and transmission lines are estimatrd to cost LE 167 million (481 million) exclusive of interest during construction. when the costs of irrigation and drainage works, land reclamation and settlement, public utilities and inddemnities are added, the entire program is estimated to entail an investment will raise the total further to LE 460 million (320 million). of this amount at least LE 323 million (927 million) will be public investment of which in turn LE 136 (390 Million dollar).will rerequire foreign exchange. the project is technically sound. its reservoir capacity is the optium to enable the maximum volume of nile waterto be made useable. it would be an integral and essential part of any over-all schema for the full development of the nile water resources. it does not conflict with, but rather supplements, the so-called century storage schema which, by providing over-year storage in the equatorial lakes, would smooth out the long wet and annual flood water and smooth out the shorter-run annual fluctuations in the river flow. Sadd el Aali can perform this function more effectively than other proposed reservoirs on the nile which because of inadequate storage capacity would not in the aggregate ensure a controlled supply of water for irrigation comparable to that provided by sadd el Aali. the project would be the dominating of egyptian economic development over the next decade and would no doubt strain egypt is financial resources.