Une muse diserte. Copia et pertinence dans les Œuvres de Ronsard

Une muse diserte. Copia and relevance in Ronsard's Œuvres

• Auteur / Autrice : Emma Fayard
• Direction : Anne-Pascale Pouey-Mounou
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue française
• Date : Soutenance le 02/12/2023
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Concepts et langages (Paris ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Sens, texte, informatique, histoire (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Stéphane Macé
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Virginie Leroux, Nathalie Dauvois
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : François Rouget, Tristan Vigliano

Mots clés

Mots clés contrôlés

Style

Rhétorique

Critique et interprétation

Ronsard, Pierre de (1524-1585)

Mots clés libres

Stylistique

Rhétorique

Seizième siècle

Ronsard

Poétique

Copia

Stylistics

Rhetorics

Sixteenth century

Ronsard

Poetics

Copia

Résumé

À l’étude de l’œuvre de Ronsard, se pose aux lecteurs du XXIe siècle une question simple, et pourtant fondamentale : pourquoi donc écrire autant ? Qu’il s’agisse de multiples variations sur un même thème, comme dans les Amours, ou d’amplifications et ramifications successives, par exemple dans les Hymnes, la parole du Vendômois semble ne jamais tarir, et pourtant chercher sans cesse un état idéal de complétude et d’achèvement. C’est à cette question que veut répondre la présente thèse, dans une perspective stylistique et rhétorique, par une relecture des Œuvres au prisme de la double notion, ravivée par Érasme, de copia verborum et rerum. Ce travail articule deux versants complémentaires : d’une part, la réflexion rhétorique sur les traditions et les implications de la copia, rhétorique de l’« abondance » mais également principe de sélection dans une vaste matière poétique, et à ce titre indissociable de la notion d’aptum ; d’autre part, l’étude stylistique de la façon dont la copia régit le texte ronsardien. En effet, si l’on sait qu’un texte « copieux » reste un texte cohérent et motivé, où l’apparence de digression ressortit davantage à une oralité improvisatoire qu’à une prolifération anarchique, la diversité des Œuvres exige néanmoins d’interroger la spécificité des ressources mobilisées par Ronsard, auteur « récapitulatif » de son temps, selon les genres poétiques. Surtout, on veut montrer que la copia ronsardienne est profondément tributaire d’un principe de pertinence : pendant nécessaire de l’abondance, la pertinence orchestre le déploiement du poème en un tout cohérent et efficace. Copia et pertinence sont ainsi au fondement du « style de Ronsard ».

A study of Ronsard’s work raises a simple, yet fundamental question for 21st-century readers: why write so much? Whether with multiple variations on the same theme, as in the Amours, or with successive amplifications and ramifications, as in the Hymnes, Ronsard’s words never seem to dry up; yet they are constantly seeking an ideal state of completeness and completion. This is the question this thesis wants to answer, from a stylistic and rhetorical perspective, by re-reading the Œuvres through the prism of the dual notion, revived by Erasmus, of copia verborum et rerum. This work articulates two complementary aspects: on the one hand, a rhetorical reflection on the traditions and implications of the copia, rhetoric of "abundance" but also principle of selection in a vast poetic matter, and as such indissociable from the notion of aptum; on the other hand, a stylistic study of the ways in which copia shapes the Ronsardian text. As a matter of fact, while we know that a "copious" text remains a coherent, motivated one, where the appearance of digression is more akin to improvisatory orality than to anarchic proliferation, the diversity of the Œuvres nevertheless requires us to question the specificity of the resources used by Ronsard, as the "recapitulative" author of his time, according to poetic genres. Above all, we want to show that Ronsard's copia is deeply dependent on a principle of relevance: as a necessary counterpart to abundance, relevance orchestrates the deployment of the poem as a coherent, efficient unity. Copia and relevance are thus at the heart of « Ronsard's style ».