Être reine d'Egypte au IIème siècle avant J.-C: Cléopâtre III, à travers les sources égyptiennes et grecques.

Being a queen in Egypt in the second century BC: Cleopatra III through Greek and Egyptian documentation.

• Auteur / Autrice : Aurélie Cuenod
• Direction : Michel Chauveau
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Egyptologie
• Date : Soutenance en 2021
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Archéologie et philologie d'Orient et d'Occident (Paris ; 1998-....)
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : École pratique des hautes études (Paris ; 1868-....)
• Jury : Président / Présidente : Anne-Emmanuelle VEïSSE
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Michel Chauveau, Sandra Lippert, Philippe Collombert
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Gilles Gorre

Mots clés

Mots clés libres

Cléopâtre III

Reine hellénistique

Egypte ptolémaïque

Ptolémée VIII Evergète II

Ptolémée IX Philomètor Soter II

Ptolémée X Alexandre

Cleopatra III

Hellenistic Queen

Ptolemaic Egypt

Ptolemy VIII Euergetes II

Ptolemy IX Philometor Soter II

Ptolemy X Alexander

Résumé

Fille de Ptolémée VI et de Cléopâtre II, Cléopâtre III fut reine d’Égypte tout au long de la seconde moitié du IIème s. av. J.-C. Dès 141/0 av. J.-C, elle est associée au pouvoir de sa mère, Cléopâtre II et de son oncle-époux Ptolémée VIII Évergète II. A la mort de ce dernier, elle partage successivement le trône avec ses deux fils entre 116 et 101 av. J.-C, date de son décès : tout d’abord avec Ptolémée IX Philomètor Sôter II son fils aîné, puis avec Ptolémée X Alexandre, son fils cadet. Les sources de cette recherche sont de nature diverses, incluant notamment les papyrus en grec et en démotique, les sources épigraphiques grecques et hiéroglyphiques, les représentations dans les temples, la numismatique, ainsi que les témoignages d’historiens grecs et romains. La reprise systématique des différents types de documentation et leur mise en perspective permettent d’appréhender au mieux la figure historique de Cléopâtre III, mais aussi l’évolution de son statut au cours de ses différents règnes. Cette thèse étudie, dans un premier temps, le parcours de cette reine, de sa première apparition dans les sources en tant que « fille du roi » Ptolémée VI Philomètor, dans l’intitulé de la prêtrise créée par son père en son honneur (attestée dès 146 avant J.-C), jusqu’aux mentions de la reine dans la documentation après son décès. Le statut de Cléopâtre III évolue de manière considérable au cours du règne Cléopâtre II et Ptolémée VIII auquel elle est associée. Durant les règnes qu’elle partage avec ses fils, Cléopâtre III a la préséance sur ces derniers et agit en tant que souveraine à part entière. Figure importante des luttes de pouvoir au sein de la dynastie lagide à cette période, elle prend notamment part à deux conflits ; le premier aux côtés de son époux lors de la guerre civile contre Cléopâtre II et le second avec Ptolémée X Alexandre contre Ptolémée IX Philomètor Sôter II pendant le conflit judéo-syro-égyptien de 103/2 av. J.-C. Dans un second temps, l’attention est portée sur l’étude des titres portés par Cléopâtre III et des prêtrises créées en son honneur, des différents personnages gravitant autour de la reine, ainsi que le rôle de celle-ci au sein de la politique intérieure et internationale. Cette recherche contribue ainsi à la compréhension du pouvoir royal ptolémaïque du IIème siècle av. J.-C. et propose de reconsidérer les préjugés de l’historiographie ancienne et moderne à l’égard de Cléopâtre III.

Daughter of Ptolemy VI and Cleopatra II, Cleopatra III was queen of Egypt throughout the second half of the 2nd century BC. As early as 141/0 BC, she is associated with the power of her mother, Cleopatra II and her uncle-husband Ptolemy VIII Euergetes II. On the death of the latter, she successively shared the throne with her two sons between 116 and 101 BC: first with her eldest son, Ptolemy IX Philometor Soter II, and then with Ptolemy X Alexander, the younger son. The sources of this research are of diverse kinds, including Greek and Demotic papyrus, Greek inscriptions and hieroglyphic attestations, representations in Egyptian temples, numismatics, as well as testimonies of Greek and Roman historians. A systematic review of the wide range of documentation available provides a better understanding of the historical figure of Cleopatra III, as well as the evolution of her status during her various reigns. This thesis first studies the career of this queen, from her appearance in the sources as ''daughter of the king'' Ptolemy VI Philometor, in the title of the priesthood created by her father in her honour (attested as early as 146 BC), to the mentions of the queen in the documentation after her death. The status of Cleopatra III evolved considerably throughout the reign of Cleopatra II and Ptolemy VIII with whom she was associated. During the reigns she shared with her sons, Cleopatra III had precedence over them and acts as a sovereign in her own right. She played a key role in the power struggles within the Lagid dynasty throughout this period. She notably took part in two conflicts; the first with her husband during the civil war against Cleopatra II and the second with Ptolemy X Alexander against Ptolemy IX Philometor Soter II during the Judeo-Syrian-Egyptian conflict of 103/2 BC. The second section focuses on the study of the titles held by Cleopatra III and the priesthoods in her honour, the various figures revolving around the queen, as well as her role in domestic and international politics. This research hence contributes to the understanding of the Ptolemaic royal power of the 2nd century BC and aims to reconsider the prejudices of ancient and modern historiography towards Cleopatra III.