La fabrique des jardins de Versailles, de Louis-Philippe à nos jours. Itinéraire mémoriel d'un monument national vivant.

The making of the gardens of Versailles, from Louis-Philippe to the present day. A memorial itinerary of a living national monument.

• Auteur / Autrice : Florent Labrune
• Direction : Serge Briffaud, Véronique André
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Amenagement
• Date : Inscription en doctorat le 20/07/2017
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : Montaigne-Humanités
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : UMR Passages

Mots clés

Mots clés libres

Jardin

Paysage

Versailles

Lieux de Mémoire

Microgéographie

Représentations

Restauration

Garden

Landscape

Versailles

Place of Memory

Microgeography

Representations

Restoration

Résumé

Un jardin est un mariage, arrangé par la culture, de l’espace et du temps. À Versailles, la mémoire est au cœur de cet arrangement. Jardins de mémoire, les jardins de Versailles portent tout le poids du passé national et de la construction d’une mémoire officielle qui trouve en ses formes et en ses perspectives le moyen de se « naturaliser », de se projeter dans un organisme vivant ; dans une vision de ce qu’est « la nature » et de la manière dont il convient de la traiter. La recherche doctorale est consacrée à la fabrique des jardins de Versailles durant ce que l’on pourrait nommer « l’ère patrimoniale » de ces jardins qui s’ouvre en 1837, quand Louis-Philippe crée le Musée national de Versailles. De la célébration d’un monument « à toutes les gloires mortes de Versailles » par les romantiques, à la résurrection des jardins de Louis XIV, par l’Architecte en chef des Monuments historiques, il s’agit d’un jardin, monument national, qui n’a cessé de se transformer depuis deux siècles, en même temps que les contenus et les usages de la « mémoire » nationale. La question de la conservation, de la restauration et de la gestion de ce patrimoine vivant qu’est le jardin se pose et se résout différemment, selon les époques. Il s’agit donc de replacer ces moments de l’histoire des jardins dans une histoire de longue durée, à la fois au regard des conceptions du patrimoine jardinier, de l’imaginaire (politique notamment) associé aux jardins de Le Nôtre en général et à Versailles en particulier, des processus de décisions et des jeux d’acteurs qui se reflètent dans les choix de restauration/gestion, ainsi que dans les formes mêmes du paysage perceptible. Entre microgéographie, microgéographie politique et historique des paysages, cette thèse propose d’ouvrir une perspective nouvelle sur la question du patrimoine des jardins, des incarnations spatiales de l’imaginaire politique et de la construction sociale des lieux de mémoire.

A garden is a culturally arranged marriage of space and time. At Versailles, memory is the core of this arrangement. Gardens of memory, the gardens of Versailles bear the full weight of the national past and the construction of an official memory that finds in its forms and perspectives the means to 'naturalise' itself, to project itself into a living organism; into a vision of what 'nature' is and how it should be treated. The doctoral research is devoted to the making of the gardens of Versailles during what might be called the "heritage era" of these gardens, which began in 1837 when Louis-Philippe created the Musée national de Versailles. From the celebration of a monument "to all the dead glories of Versailles" by the Romantics, to the resurrection of the gardens of Louis XIV by the Chief Architect of the Monuments Historiques, this is a garden that has been a national monument for two centuries, undergoing constant change as the content and uses of the national "memory" have changed. The question of conserving, restoring and managing the garden as a living heritage has arisen and been resolved in different ways at different times. The aim is therefore to place these moments in the history of gardens within a long-term history, in terms of conceptions of garden heritage, the imaginary (particularly political) associated with Le Nôtre's gardens in general and with Versailles in particular, the decision-making processes and the interplay of players reflected in the restoration/management choices made, and the very forms of the perceptible landscape. Between microgeography, political microgeography and landscape history, this thesis proposes to open up a new perspective on the question of garden heritage, the spatial embodiment of the political imagination and the social construction of places of memory.