« Circo Beat. Musique populaire, culture de masse et politique en Argentine, 1964-1970 »

“Circo Beat. Popular Music, Mass Culture and Politics in Argentina, 1964-1970”

« Circo Beat. Música popular, cultura de masas y política en la Argentina, 1964-1970 »

• Auteur / Autrice : Julian Delgado
• Direction : Esteban Buch, Valeria Manzano
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musique, histoire et société
• Date : Soutenance le 29/09/2022
• Etablissement(s) : Paris, EHESS en cotutelle avec Universidad de Buenos Aires
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École des hautes études en sciences sociales
• Jury : Président / Présidente : Matthew Benjamin Karush
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Matthew Benjamin Karush, Anaïs Fléchet, Eric Zolov, Marina Berta Cañardo
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Anaïs Fléchet, Eric Zolov

Mots clés

Mots clés contrôlés

Politique et culture

Culture et jeunesse

1945-1970

Argentine

Culture de masse

Mots clés libres

Musique

Argentine

Rock

Culture de masse

Cosmopolitisme culturel

Music

Argentina

Rock

Mass culture

Cultural cosmopolitanism

Résumé

Cette thèse de doctorat porte sur l’histoire de la musique beat argentine, c’est-à-dire l’histoire du phénomène musical et culturel inspiré par la musique et les images du groupe britannique The Beatles, qui s’est développé en Argentine entre 1964 et 1970. L’hypothèse principale de cette recherche est que le phénomène beat a joué un rôle décisif dans le processus de reconfiguration des modes d’expression musicale de l’identité nationale, en stimulant un abandon progressif des conceptions les plus puristes, traditionalistes et essentialistes, et leur remplacement par un cosmopolitisme esthétique et culturel.Comme l’ont souligné différents auteurs, les années 1960 ont représenté un moment de ruptures et de profondes transformations socioculturelles à l’échelle mondiale. L’émergence d’expressions musicales nationales orientées vers les jeunes, et inspirées de répertoires et de styles circulant dans le monde entier, a joué un rôle très important dans ce grand processus de changement socioculturel. L’histoire de la musique beat entre 1964 et 1970 est fondamentale pour comprendre comment ces profondes modifications dans les manières de penser, de faire et d’écouter la musique se sont produites au sein de la culture de masse argentine. Cette thèse s’interroge sur l’histoire des disques, des groupes, des jeunes fans et des acteurs, moins jeunes mais très nombreux, de l’industrie musicale, qui ont façonné ce phénomène musical et culturel directement lié aux chansons et aux images des Beatles et d’autres groupes anglophones similaires de l’époque. Cette étude propose enfin une nouvelle interprétation de l’émergence, autour de l’année 1970, d’un phénomène rock qui a aspiré à se distinguer plus nettement des autres formes d’expression musicale et culturelle des jeunes, ainsi que de la consolidation rapide d’un discours sur l’authenticité subjective et artistique au sein de la musique populaire argentine.Dans une perspective d’histoire socioculturelle de la musique, cette thèse de doctorat fait partie d’un champ d’études en expansion qui cherche à éclairer les relations entre le développement des formes musicales et culturelles de la jeunesse, la politisation sociale et les transformations de l’économie capitaliste au cours des années 1960. Dans ce sens, la thèse cherche à établir un dialogue avec trois grands champs d’étude, et à y apporter une contribution. Tout d’abord, elle se rattache à la bibliographie qui a traité de l’histoire de la musique populaire argentine, et en particulier les travaux qui ont étudié l’histoire du « rock nacional » argentin sous différentes perspectives. Deuxièmement, elle est liée aux travaux qui ont étudié la culture de masse en Argentine tout au long du vingtième siècle, et en particulier à ceux qui portent sur les années 1960. Elle s’intéresse également aux productions académiques qui ont analysé les transformations que la culture de masse a subi à l’échelle mondiale au cours de la seconde moitié du vingtième siècle. Troisièmement, elle reconnaît comme un précédent le champ d’études sur les relations entre culture et politique dans les années 1960, tant en Argentine qu’en Amérique latine.En résumé, l’histoire de la musique beat offre une porte d’entrée privilégiée pour comprendre une série de transformations esthétiques et socioculturelles qui ont été déterminantes pour l’histoire de la musique populaire et la culture de masse en Argentine à partir des années 1960.

This doctoral thesis examines the history of Argentine beat music, that is, of the musical and cultural phenomenon inspired by the music and images of the British band The Beatles that developed in Argentina between 1964 and 1970. The main hypothesis of this research is that the beat phenomenon played a decisive role in the process of reconfiguring the modes of musical expression of national identity, stimulating a progressive abandonment of the more purist, traditionalist and essentialist conceptions, and their replacement by an “aesthetic and cultural cosmopolitanism”.As various authors have pointed out, the 1960s represented a moment of rupture and profound socio-cultural transformations on a global scale. The emergence of national musical expressions oriented towards young people and inspired by repertoires and styles circulating throughout the world played a very important role in this broad process of socio-cultural change. The history of beat music between 1964 and 1970 is fundamental to understanding how these profound changes in the ways of thinking, doing and listening to music occurred in Argentine mass culture. This thesis investigates the history of the records, the bands, the young fans and the many, but not so young, actors in the music industry who shaped this musical and cultural phenomenon directly linked to the songs and images of the Beatles and other similar English-speaking bands of the time. This investigation proposes a new interpretation of the emergence, around 1970, of a rock phenomenon that aspired to distinguish itself more clearly from other forms of musical and cultural expression of young people, and of the quick consolidation of a discourse on subjective and artistic authenticity within Argentine popular music.From a socio-cultural music history perspective, this doctoral thesis is part of an expanding field that seeks to illuminate the relationships between the development of youth musical and cultural forms, social politicization and the transformations of the capitalist economy during the 1960s. In this sense, the thesis seeks to establish a dialogue with, and to contribute to, three main fields of study. Firstly, it is linked to the bibliography that has dealt with the history of Argentine popular music, and in particular to those works that have studied the history of Argentine “rock nacional” from different perspectives. Secondly, it is linked to works that have studied mass culture in Argentina throughout the twentieth century, and in particular to those focused on the 1960s. It is also interested in the scholarly productions that have analyzed the transformations that mass culture underwent on a global scale during the second half of the twentieth century. Thirdly, it recognizes as a precedent the field of study on the relationship between culture and politics during the 1960s, both in Argentina and in Latin America.In short, the history of beat music offers a privileged entry point for understanding a series of aesthetic and socio-cultural transformations that have been decisive for the history of popular music and mass culture in Argentina since the 1960s.