Exilés dans la guerre froide : une histoire de l'Armée nationale de la République de Chine au Vietnam, en Thaïlande et en Birmanie (1949-1981)

Exiled in the Cold War: A History of the National Army of the Republic of China in Vietnam, Thailand, and Burma (1949-1981)

• Auteur / Autrice : Yi-chia Yeh
• Direction : Pierre Journoud
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : HISTOIRE spécialité Histoire contemporaine
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2016
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langues, Littératures, Cultures, Civilisations (Montpellier ; 1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CRISES - Centre de Recherches Interdisciplinaires en Sciences Humaines et Sociales

Mots clés

Mots clés libres

Guerre civile chinoise

Diplomatie

Identité nationale

Taïwan

Vietnam

Thaïlande

Chinese Civil War

Diplomacy

National Identity

Taiwan

Vietnam

Thailand

Résumé

Après la guerre civile chinoise, les troupes nationalistes dirigées par le général Huang Chieh ont cherché à rejoindre Taïwan via le Vietnam, mais elles ont été désarmées par les forces françaises et internées pendant environ trois ans. En 1949, la fondation de la République populaire de Chine a engendré des tensions diplomatiques. La France a tenté à plusieurs reprises de reconnaître le régime communiste chinois, négligeant ainsi la République de Chine basée à Taïwan. Les États-Unis ont également cherché à réorganiser les troupes nationalistes au Vietnam pour ouvrir un second front de guerre en plus de la guerre de Corée, bien que cette proposition ait été rejetée par la France. À cette époque, la IVe République française connaissait des changements fréquents de gouvernements. Au début, elle s'est concentrée sur la consolidation de la colonie vietnamienne tout en prenant en compte les implications de l'intervention du Parti communiste chinois. En fin de compte, la France a tenu plusieurs négociations secrètes avec le gouvernement chinois nationaliste pour permettre le retour des militaires et des civils à Taïwan par voie maritime. Dans le même temps, après la guerre civile chinoise, l'armée nationaliste stationnée dans la province du Yunnan se retira en Birmanie à cause de la mutinerie du gouverneur Lu Han. Le général Li Mi, qui se trouvait à Taïwan à ce moment-là, est ensuite parti en Thaïlande pour prendre le commandement de cette armée et l'utiliser pour mener une contre-attaque sur le continent. Avec l'aide apportée par la CIA à l'armée nationaliste, l'armée ont combattu avec succès jusqu'au Yunnan. L'armée a également remporté plusieurs batailles contre l'armée birmane. Les troupes de Li Mi ont coopéré avec les groupes ethniques minoritaires birmanes contre le gouvernement birman. Enfin, la Birmanie déposa une plainte contre les nationalistes chinois auprès des Nations unies, ce qui a entraîné le premier retrait des troupes du KMT à Taïwan. Après deux retraites pendant des années cahoteuses, des descendants de l'armée nationale chinoise sont arrivés à Taïwan pour étudier. Malheureusement, pour diverses raisons, tels que la possession de faux documents thaïlandais, ils ont été forcés de rester à Taïwan sans pouvoir retourner. Cependant, ces descendants ont été confrontés à des difficultés en matière de subventions, car le gouvernement taïwanais avait annoncé une politique étrangère qui ne les reconnaissait pas comme ayant un lien avec Taïwan. En dépit de tensions entre le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Défense et le bureau présidentiel de Taïwan, la coopération entre la diplomatie et l'armée n'était pas toujours harmonieuse. Les individus ont été modelés en tant que héros anticommunistes, mais leur priorité était souvent leur propre survie, et leur loyauté envers Taïwan a été influencée par des facteurs culturels et communautaires. Les personnes restées en Thaïlande ont conservé leur fierté pour leur héritage chinois, en partie grâce à la culture confucéenne et à sa devise de « mieux vaut mourir que de perdre sa vertu », malgré les défis rencontrés.

After the Chinese Civil War, the Nationalist troops led by General Huang Chieh attempted to reach Taiwan through Vietnam but were disarmed by French forces and interned for approximately three years. In 1949, the establishment of the People's Republic of China led to diplomatic tensions. France made multiple attempts to recognize the Communist Chinese regime, neglecting the Republic of China based in Taiwan. The United States also sought to reorganize the Nationalist troops in Vietnam to open a second war front in addition to the Korean War, although this proposal was rejected by France. During this period, the French Fourth Republic experienced frequent changes in governments. Initially, it focused on consolidating the Vietnamese colony while considering the implications of the Chinese Communist Party's intervention. Ultimately, France engaged in several secret negotiations with the Nationalist Chinese government to facilitate the return of military personnel and civilians to Taiwan via maritime routes. Simultaneously, following the Chinese Civil War, the Nationalist army stationed in Yunnan province withdrew to Burma due to Governor Lu Han's mutiny. General Li Mi, who was in Taiwan at the time, then departed for Thailand to take command of this army and use it for a counterattack on the mainland. With assistance from the CIA, the Nationalist army successfully fought its way to Yunnan. They also won several battles against the Burmese army. Li Mi's troops cooperated with Burmese ethnic minority groups against the Burmese government. Finally, Burma lodged a complaint against the Chinese Nationalists with the United Nations, leading to the first withdrawal of KMT troops to Taiwan. Following two tumultuous retreats, descendants of the Chinese Nationalist army arrived in Taiwan for studies. Unfortunately, due to various reasons such as possessing counterfeit Thai documents, they were compelled to stay in Taiwan without the option to return. However, these descendants encountered difficulties with subsidies, as the Taiwanese government had announced a foreign policy that did not recognize their connection to Taiwan. Despite tensions between the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Defense, and the Taiwanese Presidential Office, cooperation between diplomacy and the military was not always seamless. Individuals were shaped as anti-Communist heroes, but their foremost concern was often personal survival, and their loyalty to Taiwan was influenced by cultural and community factors. Those who remained in Thailand retained their pride in their Chinese heritage, partially owing to Confucian culture and its motto of ''better to die than lose one's virtue,'' despite the challenges they faced.