Système des sûretés en droit brésilien : l'analyse systématique des sûretés et une proposition pour leur réforme

Sistema de Garantias no Direito Brasileiro : análise sistemática das garantias positivadas e uma proposta para sua reforma

Security interest system in Brazilian Law : systematic analysis of the security interests existing in Statute and a proposal for their reform

• Auteur / Autrice : Fabio Rocha Pinto E Silva
• Direction : Michel Grimaldi
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Droit privé
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2014; Soutenance le 13/02/2017
• Etablissement(s) : Paris 2 en cotutelle avec Universidade de São Paulo (Brésil)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de droit privé (Paris ; 1992-....)

Mots clés

Mots clés libres

Sûretés

Contrats

Obligations

Droits reéls

Garantias

Contratos

Obrigações

Direitos reais

Security interests

Contracts

Obligations

Property rights

Résumé

Les sûretés ont un rôle fondamental en facilitant les transactions et le crédit, ce qui consacre l'importance de leur étude. Les sûretés sont classiquement divisées en personnelles et réelles, dont les premières ont caractère d'obligation (cautionnement, aval), et les secondes ont caractère réel (gage, hypothèque, antichrèse). Des modalités de sûretés fondées sur le droit de propriété ont récemment été admis au Brésil, en particulier la aliénation fiduciaire de biens immeubles, ce qui a posé des nouvelles questions sur la systématisation des sûretés. Quel est le rôle de la propriété-sûreté? La propriété-retenue peut être une sûreté adéquate pour le financement à lacquisition des biens; cependant, la propriété transmise en garantie, sûreté exclusive, peut poser des risques aux autres créanciers d'un même débiteur, résultant de la diminution de son patrimoine. En analysant les sûretés à partir d'une vision de causes et effets (et non simplement formel), on se pose alors d'autres questions qui montrent la nécessité de réforme. L'objectif de la thèse sera de discuter les problèmes des sûretés au Brésil, passant par l'analyse des typologies, l'intégration des lois éparses au Code Civil et la discussion d'un droit commun des sûretés, pour que ce soit possible de parler en effet d'un Droit de Sûretés et d'un Système de Sûretés en Droit Brésilien. Pour cette analyse, nous profiterons, parmi d'autres sources étrangères, de l'expérience de l'unification de sûretés dans un nouveau livre du Code Civil Français.

As garantias têm um papel fundamental na facilitação transações e do crédito, o que consagra a importância do seu estudo. As garantias são normalmente divididas em pessoais e reais, sendo que as primeira têm caráter de obrigação (fiança, aval); e as segundas tem caráter real (penhor, hipoteca, anticrese). Modalidades de garantia fundadas no direito de propriedade foram admitidas mais recentemente no Brasil, especialmente a alienação fiduciária de bens imóveis, o que tem suscitado novas questões sobre a sistematização das garantias. Qual o papel da propriedade-garantia? A propriedade-retida, ou reserva de domínio, pode ser uma garantia adequada para o financiamento da aquisição de bens; no entanto, a propriedade transferida como garantia, modalidade exclusiva, pode representar riscos para outros credores do mesmo devedor, decorrentes da redução do seu patrimônio. Ao analisar as garantias a partir de uma visão de causas e efeitos (e não apenas formal), são suscitadas outras questões que mostram a necessidade de uma reforma. O objetivo da tese é discutir os problemas relacionados às garantias no Brasil, por meio da análise de suas tipologias, das integração da legislação extravagante ao Código Civil e da discussão de um direito comum às garantias, para que seja de fato possível se falar em um Direito das Garantias e um Sistema de Garantias no Direito Brasileiro. Para esta análise, será utilizada, entre outras fontes estrangeiras, a experiência da unificação das garantias em um novo livro do Código Civil francês.

The securities have a fundamental role in facilitating transactions and credit, which emphasizes the importance of their study. Security interests in Civil Law systems are typically divided into personal and property interests; the first of which have nature of obligation (surety, etc), and the latter have property nature (pledge, mortgage, antichresis). Modes of securities based in title to property have been recently admitted in Brazil, especially fiduciary transfer of real properties, which has posed new questions about the systematization of security interests. What is the role of ownership-based security interests? The property-withholding may be an adequate security for the financing the acquisition of property; however, transfer of title as collateral, which is deemed an exclusive security interest, can pose risks to other creditors of the same debtor, resulting from the reduction of its total assets. By analyzing the security interests based on a view of causes and effects (and not simply formal), other questions are raised that show the need for reform. The aim of the thesis is to discuss the problems of security in Brazil, through the analysis of existing typesthe integration of scattered laws into the Civil Code and the discussion of a common statute for security interests, so that it is possible to indeed speak of a Right of Security Interests and a System of Security Interests in Brazilian law. For this analysis, we will use, among other foreign sources, the experience of the unification of security interests in a new book of the French Civil Code.