L’impression dans les missions jésuites au Paraguay : 1705-1727

Printing in the Jesuit missions of Paraguay : 1705-1727

• Auteur / Autrice : Fernanda Verissimo
• Direction : Luiz Felipe de Alencastro
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire moderne et contemporaine
• Date : Soutenance le 01/12/2011
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Histoire moderne et contemporaine (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Roland Mousnier (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Alain Tallon
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Luiz Felipe de Alencastro, Marie-Christine Gomez-Géraud, Diogo Ramada Curto

Mots clés

Mots clés contrôlés

Jésuites -- Missions

17e siècle

Imprimerie

Mots clés libres

Imprimerie

Missions catholiques

Indiens Guarani

Compagnie de Jésus

Printing

Catholic missions

Guarani indians

Society of Jesus

Résumé

La typographie faisait partie des arts et métiers développés dans les missions Jésuites auprès des Guarani au Paraguay au XVIIIe siècle. Nous analysons les huit ouvrages encore existants produits dans les missions, décrivons chacun d’entre eux et faisons un historique de leurs contenus et des circonstances de leurs productions. Quand cela s’avère possible, nous comparons différents exemplaires du même titre, en essayant de comprendre le fonctionnement de ces ateliers d’impression. Nous tendons à saisir le rôle de l’impression dans les stratégies d’évangélisation des Jésuites partout dans le monde et nous nous penchons sur les débuts de l’imprimerie en Amérique coloniale et le rôle de la Compagnie de Jésus dans son développement.

Typography was one of the arts and crafts developed by the Jesuits in the Guarani missions of Paraguay in the XVIIIth century. We examine all of the extant books produced in the missions, describing each one and giving a history of their content and of the circumstances of their manufacture. When possible, we compare different copies of the same title, trying to understand how these printing workshops worked. We try to grasp the role of printing in the strategies of the Jesuits around the globe and we examine the beginnings of printing in colonial America and the role of the Society of Jesus in its development