Structure métrique des poésies de Pétrone : pour quel art poétique ? : étude de stylistique comparée

Metrical structure of Petronius' Poetry : for which Ars Poetica ? : a stylistic study

• Auteur / Autrice : Wei-jong Yeh
• Direction : Jacqueline Dangel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latines
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Pétrone (00..?-0066)

Pétrone (00..?-0066) -- Satiricon

Versification

Hexamètre

Stylistique

Résumé

Roman prosimétrique, le Satiricon de Pétrone se distingue des romans grecs par une structure qui mélange le récit prosai͏̈que avec des séquences versifiées. Cette écriture de forme mêlée en prosimetron se prête à des insertions hétéroclites. Aussi ce travail se propose-t-il d'étudier une écriture mixte faite de prose narrative et de poèmes dont il convient de mesurer à la fois les raisons et les fonctions. Les voix poétiques sous-tendent par ailleurs un projet romanesque où alternent dévalorisation et sublimation. Une réussite artistique se dégage des études métriques et stylistiques, objet de cette recherche. Caractérisés en effet par un souci de perfectionnement technique, par une élaboration minutieuse des effets stylistiques et par une esthétique archai͏̈sante, propre à Pétrone, les poèmes du Satiricon construisent une polymétrie riche d'effet de sens. Ce style protéiforme va jusqu'à admettre le chœur polyphonique qui, intégré à la narration, crée une dimension poétique et poétisée, capable de surimposer à l'univers réaliste d'un récit romanesque.

Petronius' Satyricon, compared to Greek novels, stands out by its original use of prosi-metric form mixing verse sequences with prose. Moreover, this writing approach in prosimetron often inclines to disparate insertions. Our concern is to study this mixed composition while placing emphasis upon meanings and functions of inserted poems. As a matter of fact, the poetic voices sustain Petronius' compositional project that alternates derision and sublimation. This peculiar project has achieved artistic success, which our metric and stylistic studies reveal. We come to the conclusion that the Satiricon's poems, characterized by their perfect skill, their stylistic effects built with conscientiousness and the personal archaizing esthetics of Petronius, have constructed a meaningful polymetry. This proteiform style even takes in polyphonic chorus, not only an integral part of the fictional frame, but also creating a poetic and poeticized dimension beyond the realism of the narrative.