Marie Vrinat-Nikolov
Marie Vrinat-Nikolov wrote the following thesis:
Les particules expressives du bulgare moderne
by Marie Vrinat-Nikolov supervised by Jack Feuillet - Paris, INALCO
Linguistique
defended on 1990
Marie Vrinat-Nikolov currently supervises the 2 following theses
La Poésie de l’Estrada socialiste : émergence d’une poésie bulgare alternative par la chanson de variété dans les années 1960-1980
by Velina Minkoff supervised by Marie Vrinat-Nikolov - Paris, INALCO
Littératures et civilisations
Ongoing since 01-10-2021
Les mythes globalisés dans la littérature sud-coréenne contemporaine (le cas de Choi Jjae Hoon et Park Min Kyu)
by Lili Tessier supervised by Marie Vrinat-Nikolov and Ŭn-jin Chŏng . - Paris, INALCO
Littératures et civilisations
Ongoing since 01-10-2017
Marie Vrinat-Nikolov supervised the 4 following theses
Le temps comme cotemporalité dans le roman postmoderne serbe et bulgare
by Elena Georgieva supervised by Marie Vrinat-Nikolov and Alexandre Prstojević . - Paris, INALCO
Littératures et civilisations
defended on 04-04-2022
Mètre et nation : les versifications française et bulgare dans leurs relations avec l'histoire et la culture
by Vessela Aladjemova supervised by Philippe Marty and Marie Vrinat-Nikolov . - Montpellier 3
Littératures francaises, comparées
defended on 01-12-2014
Mutations de l’européanisation en Bulgarie à travers le discours des intellectuels durant les époques transitoires du XXe siècle
by Jacqueline Wagenstein supervised by Marie Vrinat-Nikolov and Antony Todorov . - Paris, INALCO
[Langues, littératures et sociétés du monde]
defended on 2012
Horizon et projet des traducteurs littéraires bulgares du russe et du français dans la Bulgarie communiste (1944-1989)
by Krassimira Tchilingirova Ivleva supervised by Marie Vrinat-Nikolov - Paris, INALCO
Littératures et civilisations comparées
defended on 2011
Marie Vrinat-Nikolov was president of the thesis committee for the following thesis
L'école littéraire de Tărnovo (XIV-XVe siècles)
by Margarita Kostova Pineda supervised by Pierre Gonneau - Paris, EPHE
Etudes slaves
defended on 2014
Marie Vrinat-Nikolov was examiner the 3 following theses
Les « jeunes auteurs » coréens nés dans les années 1980-1990 : traduire la solitude et le silence : sur les oeuvres de Jeong Yong-jun, Han Yu-joo, Choi Jin-yeong, Yoon Go-eun et Park Sol-moe
by Lucie Angheben supervised by Alexis Nuselovici and Hye-gyeong Kim . - Aix-Marseille
Création artistique et littéraire
defended on 03-07-2019
Le récit personnel dans l’œuvre des écrivains du Nouveau roman et dans celle d’auteurs bulgares contemporains : étude comparée
by Emanuela Svilarova supervised by Jean Bessière - Sorbonne Paris Cité
Littérature comparée
defended on 13-10-2016
L’aspect grammatical et ses manifestations dans les traductions en français de textes littéraires bulgares
by Yordanka Kozareva-Levie supervised by Jocelyne Fernandez-Vest - Paris 3
Sciences du langage
defended on 07-02-2011
Marie Vrinat-Nikolov was thesis committee member the 6 following theses
Meschonnic, lecteur : la poétique de l'écoute dans les critiques littéraires de Henri Meschonnic (1957-2009)
by Shungo Morita supervised by Serge Martin - Paris 3
Littérature française et comparée
defended on 05-12-2020
L'explicitation en traduction littéraire : étude de quatre traductions chinoises du Père Goriot parues entre 1944 et 2017
by Yi Zhang supervised by Isabelle Rabut - Paris, INALCO
Traductologie
defended on 26-06-2020
Les langues d’Abdelhak Serhane, un métissage arabo-français chez un romancier marocain, suivi d’une traduction intégrale, en langue arabe, du roman Les Temps noirs, écrit en français par le même auteur
by Imane-Sara Zouini supervised by Kadhim Jihad Hassan - Paris, INALCO
Littératures et civilisations
defended on 08-11-2019
La migration des silences (Bulgarie-France) : de la mise en récit du non-dit de l’histoire communiste à son impossible transmission familiale
by Sophia Salabaschew supervised by Cécile Canut - Sorbonne Paris Cité
Sciences du langage
defended on 30-11-2017
Réception de Hâfez de Chirâz en France : examen critique de la première traduction intégrale française du Divân de Hâfez
by Saber Mohseni supervised by Leili Anvar and Vincent Giroud . - Sorbonne Paris Cité
Traductologie
defended on 19-06-2017
Les transferts culturels européens en Géorgie dans la seconde moitié du XIXe siècle à travers la presse de l’époque
by Tamara Svanidze supervised by Charles Urjewicz - Sorbonne Paris Cité
Études arméniennes, géorgiennes, caucasiennes
defended on 03-06-2016
