La bande dessinée québecoise et ses circulations dans et avec l'espace francophone européen.

Quebec comics and their circulation in/with the European French-speaking area.

• Auteur / Autrice : Maël Rannou
• Direction : Françoise Hache-Bissette, Sylvain Lemay
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information et de la communication
• Date : Soutenance le 21/04/2026
• Etablissement(s) : université Paris-Saclay
• Ecole(s) doctorale(s) : Sciences Sociales et Humanités
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'histoire culturelle des sociétés contemporaines (Guyancourt, Yvelines ; 1998-....)
• Partenaire(s) de recherche : Référent : Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines
• Partenaire(s) de recherche : graduate school : Université Paris-Saclay. Graduate School Humanités-Sciences du patrimoine (2020-....)
• Jury : Président / Présidente : Henri Garric
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Claire Blandin, Jean-Paul Gabilliet, Anna Giaufret-Harvey, Sylvain Lesage, Camille De singly
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Claire Blandin, Jean-Paul Gabilliet
• DOI : 10.70675/a5b83359z0359z436ezb169ze97cf7d57542

Mots clés

Mots clés contrôlés

Médias et culture

Bandes dessinées -- Dans la presse

Français (langue) -- Canada -- Québec (Canada ; province)

Mots clés libres

Québec

Histoire culturelle

Circulation

Bd

Bande dessinée

Édition

Quebec

Cultural Studies

Circulation

Comics

Comic's studies

Publishing

Résumé

Cette thèse vise à étudier et à mettre en lumière les échanges et les jeux d'influences entre la bande dessinée québécoise et la bande dessinée européenne francophone. Après un temps de présentation historique, la thèse analyse différents parcours et discours d'autrices, d'auteurs et de maisons d'édition, en s'appuyant notamment sur un vaste corpus d'entretiens inédits, confrontés à des sources primaires et secondaires. Centrée sur la période 1960-2023, la thèse interroge les approches des acteurs du champ de la bande dessinée des deux côtés de l'Atlantique, que ce soit en termes de tentatives de conquête d'un marché, de volonté de se plier à un modèle ou, au contraire, d'affirmation identitaire, ainsi que d'adaptations des propositions selon les territoires…Dans les différentes parties, certaines œuvres sont analysées dans une perspective d'analyse littéraire, tandis que d'autres itinéraires (auteurs, revues, séries) le sont d'un point de vue historique. Les comparaisons de supports et d'approches médiatiques sont au cœur de toutes les analyses et démontrent des échanges qui, s'ils sont indiscutablement sous domination européenne, s'autonomisent de plus en plus, notamment au XXIᵉ siècle, et ont, à quelques reprises, réussi à renverser l'influence.Sont notamment étudiés : Julie Doucet, Guy Delisle, Sylvie Rancourt, Delaf, Dubuc, Michel Rabagliati, Grégoire Bouchard, Jimmy Beaulieu, Iris, Zviane, Edmond Baudoin, Régis Loisel, Jean-Louis Tripp, Mirion Malle, Julie Delporte, Bojoual, Atlantic-city, Croc, Héritage, L'Ostie d'chat, Les Nombrils, Glénat Québec, les éditions Pow pow, le prix ACBD Québec, etc.

This thesis aims to examine and highlight the exchanges and dynamics of influence between Quebec comics and French-language European comics. Following a historical overview, the study analyzes various career paths and discourses of women and men creators as well as publishing houses. It is built on an extensive an extensive corpus of original interviews, examined alongside primary and secondary sources. Focusing on the period from 1960 to 2023, the thesis investigates the approaches adopted by actors in the comics field on both sides of the Atlantic, whether in terms of attempts to enter or conquer a market, efforts to conform to an existing model, or, conversely, assertions of cultural and artistic identity, as well as adaptations of creative practices to different territories.In its different sections, certain works are analyzed from a literary perspective, while other trajectories (authors, magazines, series) are approached from a historical standpoint. Comparisons of formats and media approaches lie at the heart of the analysis and reveal exchanges which, while undeniably dominated by Europe, have become increasingly autonomous—particularly in the twenty-first century—and have, on several occasions, succeeded in reversing the direction of influence.The study focuses in particular on: Julie Doucet, Guy Delisle, Sylvie Rancourt, Delaf, Dubuc, Michel Rabagliati, Grégoire Bouchard, Jimmy Beaulieu, Iris, Zviane, Edmond Baudoin, Régis Loisel, Jean-Louis Tripp, Mirion Malle, Julie Delporte, Bojoual, Atlantic-city, Croc, Héritage, L'Ostie d'chat, Les Nombrils, Glénat Québec, les éditions Pow pow, le prix ACBD Québec, etc.