Le livre comme bibliothèque de vie. L'élaboration d'une conscience collective chez Yourcenar, Dabrowska et Lampedusa

Book as a Life Library. Building Collective Awareness in the Works of Yourcenar, Dabrowska and Lampedusa

• Auteur / Autrice : Wilhem Coindre
• Direction : Bernard Franco
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance le 09/01/2024
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherche en littérature comparée (Paris ; 1981-....)
• Jury : Président / Présidente : Francesca Manzari
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Lena Magnone, Vital Rambaud, Agnès Spiquel
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Francesca Manzari, Beatrice Nickel

Mots clés

Mots clés contrôlés

Tomasi di Lampedusa, Giuseppe (1896-1957)

Dąbrowska, Maria (1889-1965)

Critique et interprétation

Yourcenar, Marguerite (1903-1987)

Mots clés libres

Marguerite Yourcenar

Maria Dabrowska

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Bibliothèque de vie

Autofiction

Biofiction

Marguerite Yourcenar

Maria Dabrowska

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Library of life

Autobiographical fiction

Biographical fiction

Résumé

Les trois romans présentés dans ce travail sont des exemples tardifs de la littérature mimétique, visant à reproduire la réalité passée, à l'expliquer, et, finalement, à en devenir l'unique témoin : ils en sont la bibliothèque de vie. La vie de l'empereur lettré Hadrien, au IIe siècle de notre ère, qui exerce sa liberté individuelle et tente d'étendre celle-ci au monde civilisé, celle des nobles siciliens et polonais qui, au XIXe siècle, tentent de survivre aux changements politiques et de s'intégrer, de façon critique et réfléchie, à la nouvelle société, sont des vies littérarisées de personnages issus de la réalité. Le texte biographique, pour faire revivre ces temps révolus, s'appuie sur un vaste hypotexte, mêlant l'expérience personnelle, autobiographique, et littéraire aux faits historiques érudits. Cette alliance romanesque du lyrisme et de l'épique est au centre de la bibliothèque de vie, en ce sens que celle-ci élabore une vision du monde dans laquelle le lecteur, l'autre moi du corpus biographique, est invité à agir à son tour, à s'interroger sur le monde présent et à s'y investir. La bibliothèque de vie est ainsi l'image d'un monde passé ouvert sur le futur, dans lequel l'individu-lecteur devient un être libre et responsable.

The three novels presented in this work are late examples of mimetic literature. Their purpose is to demonstrate former realities, to explain them and, ultimately, to have them bear witness to the ‘library of life'. During the second century, the literary emperor Hadrian, exercised his personal freedom and tried to extend it over the civilised world; during the nineteenth century, Sicilian and Polish nobles employed critical thought in their attempt to survive political upheaval and enable them to become integrated into new society. These are literary lives of people drawn from reality. The biographical text, used to relive these past times, is based on a vast hypo text combining personal, autobiographical and literary evidence with scholarly historical facts. This romantic alliance of lyricism with epic events forms the core of the ‘library of life'. It elaborates a vision of the world in which the reader, the other element of the biographical corpus, is invited to act, to question the present world and to invest themselves in it. As such, the ‘library of life' is an opening to a past world but which provides a window onto a future world in which the individual is both a free and responsible being.