Un composto di scrittura e di visione viva. La littérature de voyage d'Emilio Cecchi entre journalisme, photographie et politique

«Un composto di scrittura e di visione viva». Emilio Cecchi's travel literature between journalism, photography and politics

• Auteur / Autrice : Caterina Miracle Bragantini
• Direction : Romain Descendre, Monica Venturini
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Philosophie, épistémologie. Etudes italiennes
• Date : Soutenance le 24/06/2024
• Etablissement(s) : Lyon, École normale supérieure en cotutelle avec Università degli studi Roma Tre. Dipartimento di Studi Umanistici
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de philosophie (Lyon ; Grenoble ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Triangle : Action, Discours, Pensée politique et économique (Lyon ; 2005-....)
• Jury : Président / Présidente : Massimiliano Tortora
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Romain Descendre, Monica Venturini, Massimiliano Tortora, Xavier Tabet, Stéphanie Lanfranchi, Luigi Weber
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Massimiliano Tortora, Xavier Tabet

Mots clés

Mots clés contrôlés

Cecchi, Emilio (1884-1966)

Fascisme

Journalisme

Mots clés libres

Emilio Cecchi

Journalisme

Photographie

Littérature de voyages

Fascisme

Emilio Cecchi

Journalism

Photography

Travel’s literature

Fascism

Résumé

Cette thèse porte sur l’oeuvre de voyage du critique, journaliste et essayiste Emilio Cecchi. Entre 1930 et 1939 il visite de nombreux pays, en relatant ses expériences sur le quotidien « Corriere della Sera ». Ensuite, il rassemble ses reportages dans quatre livres : « Messico », « Et in Arcadia ego », «America amara », « Appunti per un periplo dell’Africa ». Cette recherche se focalise notamment sur un aspect des voyages de Cecchi qui n’avait jamais été étudié systématiquement, c’est-à-dire l’usage de l’appareil photographique, dont le résultat est conservé, inédit, dans le Fonds d’auteur, près de l’Archivio Contemporaneo « A. Bonsanti » au Gabinetto Vieusseux de Florence. Il s’agit de presque huit cents photographies prises lors de ses voyages aux États-Unis, au Mexique, en Grèce, en Afrique, qui composent, selon ce qu’on démontre dans la thèse, l’« avant-texte », ou bien les « cahiers visuels » des reportages. Ce travail explore donc l’oeuvre hodéporique de Cecchi dans une perspective intertextuelle et intermédiale, visant à lire les quatre livres comme un organisme complexe, au centre duquel est le regard vers l’ailleurs. Le deuxième objectif de la thèse est celui de problématiser la destination médiale des articles. Le « Corriere della Sera », pendant les années Trente, est un journal fasciste ; les représentations des pays étrangers visités par Cecchi sont affectées par les relations que l’Italie entretient avec eux, et par les stéréotypes raciaux diffusés par le régime. Ainsi, on cherche ici à repérer la marge entre la pensée personnelle du reporter et l’adoption de l’imaginaire et de la rhétorique fasciste.

This thesis focuses on the travel work of the critic, journalist, and essayist Emilio Cecchi. Between 1930 and 1939 he visited several countries, writing about his experiences for the daily ''Corriere della Sera''. He then compiled his reports in four books: ''Messico'', ''Et in Arcadia ego'', ''America amara'' and ''Appunti per un periplo dell'Africa''. This research particularly focuses on an aspect of Cecchi's travels that had never been systematically studied before, namely the use of the photographic camera. In the author’s archive, inside the Archivio Contemporaneo ''A. Bonsanti'' at the Gabinetto Vieusseux in Florence are conserved almost eight hundred photographs taken during his travels in the United States, Mexico, Greece and Africa, which, according to the thesis, make up the ''fore-text'' or ''visual notebooks'' of the reports. This work therefore explores Cecchi's hodeporic work from an intertextual and intermedial perspective, aiming to read the four books as a complex organism, at the center of which is the gaze towards the elsewhere. The second aim of the thesis is to problematize the medial destination of the articles. During the Thirties, the “Corriere della Sera” was a Fascist newspaper; the representations of the foreign countries Cecchi visited were affected by Italy's relations with them, and by the racial stereotypes disseminated by the regime. The aim here is to identify the margin between the reporter's personal thoughts and his adoption of Fascist rhetoric and imagery.