Travailler le bois dans l’architecture urbaine en France et au Japon : discours, pratiques et projets

Working with Wood in Urban Architecture in France and Japan : Discourses, Practices, and Projects

• Auteur / Autrice : Yukiko Oshima
• Direction : Valérie Gelézeau
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes urbaines (Option : Architecture et paysage)
• Date : Soutenance le 02/07/2024
• Etablissement(s) : Paris, EHESS
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École des hautes études en sciences sociales
• Jury : Président / Présidente : Xavier Guillot
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Xavier Guillot, Jean-Claude Bignon, Jean-Sébastien Cluzel, Françoise Ged
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Jean-Claude Bignon, Jean-Sébastien Cluzel

Mots clés

Mots clés contrôlés

Habitat urbain

France

Architecture

Japon

Constructions en bois

Architecture -- Japon

Mots clés libres

Architecture urbaine

Bois

Habitat

Étude comparative

Architecture japonaise

Architecture française

Urban architecture

Wood

Habitat

Comparative study

Japanese architecture

French architecture

Résumé

Dans les civilisations riches en ressources forestières, l’architecture en bois incarne la relation entre l’être humain et la nature. Afin d’explorer l’évolution des idées contemporaines sur l’architecture en bois et les dispositifs qui l’entourent en France et au Japon, cette thèse s’appuie sur trois types de matériaux : étude bibliographique ; entretiens avec les professionnels, (architectes, ingénieurs, charpentiers, historiens, etc.) ; études de cas sur le terrain à Paris et à Tôkyô, incluant leurs banlieues. Le pilier central de ce travail repose sur l’analyse des réalisations, des discours et des pratiques recueillis lors des entretiens. L’étude de cas explore davantage l’essence des processus à l’œuvre que le bois prend dans la formation de notre habitat urbain. En conjonction avec l’étude bibliographique qui contextualise ces divers éléments, et grâce à une démarche comparative des deux civilisations, cette recherche offre un éclairage sur l’évolution de l’architecture en bois, sur sa perception par les professionnels de la filière bois, et sur sa contribution à la configuration des espaces urbains. Elle se situe donc à la croisée de plusieurs champs scientifiques tels que l’architecture, les études urbaines, l’anthropologie des savoirs et des techniques, ainsi que la sociologie des métiers.

In civilizations rich in forest resources, wooden architecture embodies the relationship between humanity and nature. In order to explore the evolution of contemporary ideas about wooden architecture and the devices surrounding it in France and Japan, this thesis relies on three types of primary materials: bibliographical study, interviews with professionals (architects, engineers, carpenters, historians, etc.), and case studies in Paris and Tokyo, including their suburbs. The central pillar of this work is based on fieldwork and the analysis of achievements, discourses, and practices collected during the interviews. The case studies further explore the essence of the processes at work that wood plays in shaping our urban habitat. In conjunction with the bibliographical study that contextualizes these various elements, and through a comparative approach of the two civilizations, this research sheds light on the transformation of wooden architecture, on how it is perceived by professionals, and its contribution to shaping urban spaces. This study is therefore situated at the intersection of several scientific fields such as architecture, urban studies, anthropology of knowledge and techniques, as well as the sociology of professions.