Le mineur consommateur, étude comparée du droit français et du droit brésilien

A criança consumidora, estudo comparado de direito francês e de direito brasileiro

The minor consumer, comparative study of French law and Brazilian law

• Auteur / Autrice : Maxime Péron
• Direction : Dorothée Seysen-Guérin, Bibiana Graeff-Chagas-Pinto
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit
• Date : Soutenance le 16/02/2024
• Etablissement(s) : Brest en cotutelle avec Universidade de São Paulo (Brésil)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de Droit et de Science Politique (Rennes ; 2022-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire de recherche en droit (Lab-LEX)
• Jury : Président / Présidente : Gilles Raoul-Cormeil
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Dorothée Seysen-Guérin, Bibiana Graeff-Chagas-Pinto, Gilles Raoul-Cormeil, Malo Depincé, Claudia Lima Marques, Yann Favier, Guilherme Assis de Almeida
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Malo Depincé, Claudia Lima Marques

Mots clés

Mots clés contrôlés

Brésil

France

Droit

Protection

Jeunes consommateurs

Mots clés libres

Mineur

Consommateur

Protection

Vulnérabilité

Droit français

Droit brésilien

Criança

Adolescente

Proteção

Vulnerabilidade

Direito francês

Direito

Minor

Consumer

Protection

Vulnerability

French law

Brazilian law

Résumé

Prescripteurs de la consommation de leurs parents, consommateurs en autonomie de produits et services, ou victimes lors de leur utilisation, en France et au Brésil, près de 78 millions de mineurs sont la cible d’incitations commerciales. Commun à la législation des deux pays, le mécanisme de l’incapacité n’est pas suffisant pour les protéger car il nie leur consommation de fait et ne couvre pas toutes ces hypothèses. Se pose la question de savoir s’ils doivent être qualifiés en tant que consommateur ou s’il faut qu’une catégorie juridique de mineur consommateur existe pour les protéger ? Face aux risques de la consommation, accentués par les nouvelles technologies, leur vulnérabilité est aggravée et implique une protection spécifique. La méthode du droit comparé permet de mener une réflexion sur ces enjeux. Comme l’invite particulièrement le droit brésilien marqué par une protection axée sur la qualité de la personne, l’identification d’une catégorie de mineur consommateur est opportune pour favoriser leur protection. Son effectivité serait assurée par le développement d’un régime spécifique autour de la relation de consommation, approprié aux deux ordres juridiques, et en partie inspiré de l’approche contractuelle dominant en droit français. Parmi les diverses propositions intégrant ce régime, sont envisagées certaines d’ordre général, comme le recours à la méthode du dialogue des sources, et d’autres plus particulières, comme l’encadrement des publicités en fonction de l’âge chronologique.

Influenciadores do consumo de seus pais, consumidores autonômos de produtos e serviços, ou vítimas de sua utilização, na França e no Brasil, por volta de 78 milhões de crianças e adolescentes são alvos de incitações comerciais. Comuns à legislação de ambos os países, os mecanismos de incapacidade não sãosuficientes para protegê-los, porque negam seu consumo real e não cobrem todas essas hipóteses. Questiona-se se eles devem ser qualificados como consumidores ou se é necessária uma categoria jurídica de criança consumidora para protegê-los ? Em face dos riscos do consumo, acentuados pelas novas tecnologias, suas vulnerabilidades são agravadas e implicam uma proteção específica.O método do direito comparado permite refletir sobre estas questões. Tal como particularmente encorajado pelo direito brasileiro, marcado por uma proteção centrada na qualidade da pessoa, a identificação de uma categoria de criança consumidora é oportuna para promover sua proteção. Sua eficácia seria assegurada pelo desenvolvimento de um regime específico em torno da relação de consumo, adequado a ambos os ordenamentos jurídicos, e em parte inspirado na abordagem contratual dominante no direito francês. Entre as diversas proposições que integrariam este regime, consideram-se algumas de caráter geral, como a utilização da metodologia do diálogo das fontes, e outras mais específicas, como o enquadramento dos anúncios publicitários em função da idade cronológica.

Prescribers of their parents'consumption, autonomous consumers of products and services, or victims while using them, in France and Brazil, nearly 78 million minors are the target of commercial incentives. Common to the legislation of both countries, the mechanism of incapacity is not sufficient to protect them as it denies their de facto consumption and does not cover all these cases. The question arises as to whether they should be qualified as consumers or whether there should be a legal category of minor consumer to protect them. Faced with the risks of consumption, accentuated by new technologies, their vulnerability is aggravated and requires specific protection.The comparative law method allows us to reflect on these issues. As seen particularly in Brazilian law with a protection based on the quality of the person, the identification of a category of 'minor consumer' could be appropriate to promote their protection. Its effectiveness would be ensured by the development of a specific regime around the consumer relation, fitted for both legal orders, and partly inspired by the contractual approach dominant in French law. Among the various proposals included in this regime, some are of a general nature, such as the use of the method of dialogue between sources, and others more specific, such as the regulation of advertisements according to chronological age.